{
  "_meta": {
    "code": "es",
    "name": "Español",
    "author": "Phantis",
    "version": "1.0"
  },
  "Common.OK": "Aceptar",
  "Common.Cancel": "Cancelar",
  "Common.Add": "Añadir",
  "Common.Close": "Cerrar",
  "Common.Yes": "Sí",
  "Common.No": "No",
  "Common.Info": "Información",
  "Common.Error": "Error",
  "Common.Warning": "Advertencia",
  "Common.Confirm": "Confirmar",
  "Common.Complete": "Completado",
  "Common.Search": "Buscar",
  "Common.DeleteRow": "Eliminar fila",
  "Menu.Edit": "&Editar",
  "Menu.Go": "&Ir",
  "Menu.View.ShowFPS": "Mostrar &FPS",
  "Menu.View.ShowToolbar": "Mostrar barra de herramientas",
  "Menu.View.HideToolbar": "Ocultar barra de herramientas",
  "Menu.View.CustomizeToolbar": "Personalizar barra de herramientas…",
  "Encoding.Unsupported": "{0} no es compatible actualmente (se prevé compatibilidad con UTF-16).",
  "Settings.General.FontSize": "Tamaño de fuente:",
  "Settings.General.SystemMonospaced": "Fuente monoespaciada del sistema",
  "Menu.File": "&Archivo",
  "Menu.File.Open": "&Abrir",
  "Menu.File.OpenNewWindow": "Abrir en &nueva ventana",
  "Menu.File.RecentFiles": "Archivos &recientes",
  "Menu.File.RecentLoading": "(Cargando...)",
  "Menu.File.RecentNone": "No hay archivos recientes",
  "Menu.File.RecentClear": "Borrar historial(&C)",
  "Menu.File.Close": "&Cerrar",
  "Menu.File.Reload": "&Recargar",
  "Menu.File.ResetSession": "Restablecer información de sesión",
  "ResetSession.Title": "Restablecer información de sesión",
  "ResetSession.Desc": "Seleccione la información a restablecer para \"{0}\".",
  "ResetSession.ChkScroll": "Restablecer posición de desplazamiento",
  "ResetSession.ChkEncoding": "Restablecer codificación detectada",
  "ResetSession.ChkBookmarks": "Eliminar marcadores",
  "ResetSession.ChkFileHighlight": "Reglas de resaltado específicas del archivo",
  "ResetSession.ChkHistory": "Eliminar del historial (archivos recientes)",
  "ResetSession.BtnReset": "Restablecer",
  "Menu.File.Exit": "&Salir",
  "Menu.Search": "&Buscar",
  "Menu.Search.FindNext": "Buscar &siguiente",
  "Menu.Search.FindPrev": "Buscar &anterior",
  "Menu.Search.RangeSearch": "Búsqueda por &rango...",
  "Menu.Search.GoToLine": "Ir a la &línea",
  "Menu.Search.GoToTimestamp": "Ir a la marca de &tiempo",
  "Menu.Search.GoToOffset": "Ir al &desplazamiento... (HEX)",
  "Menu.Search.NavBack": "Posición anterior(&[)",
  "Menu.Search.NavForward": "Posición siguiente(&])",
  "Menu.View": "&Ver",
  "Menu.View.HexView": "Alternar vista &HEX",
  "Menu.View.Wrap": "A&juste de línea",
  "Menu.View.WrapNone": "&Sin ajuste",
  "Menu.View.WrapWindow": "Ajustar al ancho de la &ventana",
  "Menu.View.WrapColumn": "Ajustar al número de &columnas",
  "Menu.View.LineNumbers": "Números de &línea",
  "Menu.View.Header": "&Encabezado",
  "Menu.View.Ruler": "&Regla",
  "Menu.View.Footer": "&Pie",
  "Menu.View.ControlChars": "&Caracteres de control",
  "Menu.View.Minimap": "&Minimapa",
  "Menu.View.ColumnView": "Vista por columnas (detección automática de CSV/TSV)(&V)",
  "Csv.DetectFailed": "No se pudo detectar el separador CSV/TSV.",
  "Menu.Tools": "&Herramientas",
  "Menu.Tools.Bookmark": "Alternar &marcador",
  "Menu.Tools.NextBookmark": "Siguiente marcador ",
  "Menu.Tools.BookmarkList": "&Lista de marcadores...",
  "Dialog.BookmarkList.Title": "Lista de marcadores",
  "Dialog.BookmarkList.ColLine": "Línea",
  "Dialog.BookmarkList.ColComment": "Comentario",
  "Dialog.BookmarkList.ColPreview": "Vista previa",
  "Dialog.BookmarkList.Jump": "Saltar",
  "Dialog.BookmarkList.EditComment": "Editar comentario",
  "Dialog.BookmarkList.Delete": "Eliminar",
  "Dialog.BookmarkList.Close": "Cerrar",
  "Dialog.BookmarkList.Empty": "No hay marcadores",
  "Menu.Tools.Highlight": "Agregar &resaltado",
  "Menu.Tools.ExternalEditor": "Abrir en editor &externo",
  "Menu.Tools.LongLine": "Detectar líneas &largas...",
  "Menu.Tools.EncError": "Detectar errores de &codificación...",
  "Menu.Tools.Settings": "&Configuración...",
  "Menu.Window": "&Ventana",
  "Menu.Window.TileH": "Mosaico &horizontal",
  "Menu.Window.TileV": "Mosaico &vertical",
  "Menu.Window.AlwaysOnTop": "Siempre &encima",
  "Menu.Window.List": "&Lista de ventanas",
  "Menu.Window.Minimize": "Minimizar",
  "Menu.Window.Zoom": "Zoom",
  "Menu.Window.BringAllToFront": "Traer todo al frente",
  "Menu.App.Hide": "Ocultar {0}",
  "Menu.App.HideOthers": "Ocultar otros",
  "Menu.App.ShowAll": "Mostrar todo",
  "Menu.Help": "A&yuda",
  "Menu.Help.About": "&Acerca de Phantis...",
  "Toolbar.Open": "Abrir",
  "Toolbar.Open.Tooltip": "Abrir archivo (Ctrl+O)",
  "Toolbar.SearchLabel": "Buscar",
  "Toolbar.FindNext": "Buscar siguiente",
  "Toolbar.FindNext.Tooltip": "Buscar la siguiente coincidencia",
  "Toolbar.GoToLine": "Ir a línea",
  "Toolbar.GoToLine.Tooltip": "Saltar a una línea",
  "Toolbar.BookmarkList": "★ Lista",
  "Toolbar.BookmarkList.Tooltip": "Lista de marcadores",
  "Toolbar.AddHighlight": "Agregar color",
  "Toolbar.AddHighlight.Tooltip": "Agregar regla de resaltado para el patrón de búsqueda actual",
  "Toolbar.Regex.Tooltip": "Expresión regular (.*)",
  "Toolbar.Tail.Tooltip": "Modo tail: seguir el final del archivo (Ctrl+T)",
  "Tail.Paused": "tail pausado",
  "Tail.NewLines": "▼ {0:N0} líneas nuevas",
  "Tail.NewLinesTooltip": "Clic para ir al final y reanudar",
  "Tail.Return": "← Volver",
  "Tail.ReturnTooltip": "Volver a la posición de pausa",
  "Toolbar.Hex.Tooltip": "Vista HEX",
  "Toolbar.Filter.Tooltip": "Filter panel",
  "Toolbar.CtrlChars": "Ctrl",
  "Toolbar.CtrlChars.Tooltip": "Mostrar caracteres de control (Ctrl+W)",
  "Toolbar.Wrap": "Ajuste",
  "Toolbar.Wrap.Tooltip": "Alternar ajuste de línea",
  "Toolbar.WrapWindow": "Vent",
  "Toolbar.WrapWindow.Tooltip": "Ajustar al ancho de la ventana",
  "Toolbar.WrapColumn": "Col",
  "Toolbar.WrapColumn.Tooltip": "Ajustar al número de columnas",
  "Toolbar.Theme.Tooltip": "Tema",
  "Toolbar.ThemeCustom": "Personalizado...",
  "Toolbar.ThemeJson": "Cargar desde JSON...",
  "Toolbar.CSV.Tooltip": "Vista por columnas (detección automática de CSV/TSV)",
  "Toolbar.Minimap.Tooltip": "Minimapa",
  "Status.FileNone": "Archivo: ninguno",
  "Status.FilePathCopyTooltip": "Haz clic para copiar la ruta completa",
  "Status.FilePathCopied": "Ruta copiada",
  "Status.SearchHint": "Buscar",
  "Status.LineNone": "Línea: -",
  "Status.EncodingNone": "Codificación: -",
  "Status.Encoding": "Codificación: {0}",
  "Status.EncodingBom": "Codificación: {0} [BOM]",
  "Status.EncodingFallback": "Codificación: {0} [?]",
  "Status.TailPaused": "Tail en pausa",
  "Status.AutoApply": "Aplicado automáticamente: {0}",
  "Status.FileInfo": "Archivo: {0} ({1})",
  "Status.LineInfo": "Línea: {0}  Col: {1}",
  "Status.HexOffset": "Offset: 0x{0}",
  "Status.BinaryWarning": "Posible archivo binario",
  "Status.StructureParsing": "Analizando estructura {0}%",
  "Fold.Warning.UnsupportedFormat": "⚠ No se detectó estructura plegable (solo JSON/XML/HTML)",
  "Fold.Warning.NoFolds": "⚠ No se encontró estructura plegable en este archivo",
  "Search.Placeholder.Hex": "Búsqueda de texto o HEX (p. ej. 0E 1A 3F)",
  "Search.Placeholder.Text": "Introduce texto para buscar (Enter para buscar)",
  "Search.FindNext": "Buscar siguiente",
  "Search.Cancel": "Cancelar",
  "Search.Searching": "Buscando...",
  "Search.SearchingProgress": "Buscando {0}% / {1}",
  "Search.ReverseSearching": "Buscando hacia atrás...",
  "Search.ReverseSearchingProgress": "Buscando hacia atrás {0}% / {1}",
  "Search.Cancelled": "Búsqueda cancelada",
  "Search.CancelledMsg": "La búsqueda fue cancelada",
  "Search.ErrorLabel": "Error de búsqueda",
  "Search.NotFound": "No encontrado",
  "Search.FoundAt": "Encontrado en la línea {0}",
  "Search.FoundAtCount": "\"{0}\"  {1} / {2} coincidencias",
  "Search.HexFoundAt": "Desplazamiento: 0x{0}",
  "Search.RegexError": "Error de expresión regular: {0}",
  "Msg.FileNotOpen": "Primero abre un archivo.",
  "Msg.SearchQuery": "Introduce una cadena de búsqueda.",
  "Msg.NotFound": "No encontrado.",
  "Msg.SearchError": "Error de búsqueda: {0}",
  "Msg.NoStartPattern": "Introduce un patrón inicial.",
  "Msg.NoRangeResult": "Sin resultados",
  "Msg.NoTimestamp": "No se encontró una marca de tiempo coincidente.",
  "Msg.InvalidDateFormat": "Introduce un formato de fecha/hora reconocible.",
  "Msg.FileOpenError": "No se pudo abrir el archivo.\r\n\r\n{0}",
  "Msg.ReloadError": "No se pudo recargar con la codificación seleccionada.\r\n\r\n{0}",
  "Msg.ExportDone": "Exportado:\n{0}",
  "Msg.ExportError": "Error de exportación:\n{0}",
  "Msg.ImportDone": "Importación completada.",
  "Msg.ImportError": "Error de importación:\n{0}",
  "Msg.LongLineTitle": "Detección de líneas largas",
  "Msg.EncErrorTitle": "Detección de errores de codificación",
  "FileDialog.OpenTitle": "Abrir archivo de texto",
  "FileDialog.BinaryMsg": "Este archivo puede ser binario.\nAbrirlo como texto puede mostrar caracteres corruptos.\n\n[Yes] Texto  [No] Vista HEX  [Cancel] Cancelar",
  "FileDialog.BinaryTitle": "Detección binaria",
  "FileDialog.CompressedTitle": "Compressed File",
  "FileDialog.CompressedMsg": "A compressed file was detected. How would you like to open it?\n\n[Yes] Extract & open entry  [No] Open as binary  [Cancel] Cancel",
  "FileDialog.ExportTitle": "Seleccionar destino de exportación",
  "FileDialog.ImportTitle": "Seleccionar archivo ZIP para importar",
  "Recent.Open": "Abrir",
  "Recent.ShowInExplorer": "Mostrar en el Explorador",
  "Recent.History": "Historial",
  "Export.DialogTitle": "Exportar",
  "Export.Settings": "Configuración (temas, reglas, atajos, etc.)",
  "Export.Bookmarks": "Marcadores (todos los archivos)",
  "Export.Highlight": "Palabras resaltadas",
  "Export.Button": "Exportar",
  "Import.DialogTitle": "Importar",
  "Import.Settings": "Configuración (sobrescribe la actual)",
  "Import.Bookmarks": "Marcadores (combinar con los existentes)",
  "Import.Highlight": "Palabras resaltadas",
  "Import.Button": "Importar",
  "WindowList.Title": "Lista de ventanas",
  "Highlight.InputPrompt": "Introduce una palabra clave para resaltar:",
  "Highlight.Title": "Agregar resaltado",
  "ContextMenu.Copy": "Copiar selección(&C)",
  "ContextMenu.CopyWithLineNum": "Copiar con números de línea(&N)",
  "ContextMenu.AppendCopy": "Copia adjunta(&A)",
  "ContextMenu.Bookmark": "Alternar marcador(&B)",
  "ContextMenu.ExternalEditor": "Abrir en editor externo(&E)",
  "ContextMenu.PinLine": "Fijar esta línea",
  "ContextMenu.UnpinLine": "Desfijar línea",
  "Footer.LineInfo": "Línea {0} / {1}",
  "Footer.LineInfoNoLine": "Línea - / {0}",
  "Footer.LineCountApprox": "~{0}",
  "Footer.ColInfo": "Col {0}",
  "Footer.OffsetInfo": "Desplazamiento: 0x{0}",
  "Footer.SelectionInfo": "Selección: {0} líneas   ",
  "Footer.SelectionCharsInfo": "Selección: {0} caracteres   ",
  "Footer.MinimapBuilding": "Generando... {0}%",
  "Footer.MinimapBuildingNoProgress": "Generando...",
  "View.OpenFile": "Abre un archivo para verlo",
  "Bookmark.AddPrompt": "Comentario del marcador (opcional):",
  "Bookmark.AddTitle": "Agregar marcador",
  "Bookmark.EditPrompt": "Editar comentario:",
  "Bookmark.EditTitle": "Editar marcador",
  "Bookmark.SizeChangedMsg": "El tamaño del archivo ha cambiado considerablemente desde que se guardó este marcador.\n\nGuardado: {0} bytes\nActual: {1} bytes\n\nLa posición del marcador puede haberse desplazado. ¿Cargar de todos modos?",
  "Bookmark.SizeChangedTitle": "Advertencia de marcador",
  "HexBookmark.AddPrompt":    "Comentario del marcador (opcional):",
  "HexBookmark.AddTitle":     "Añadir marcador HEX",
  "HexBookmark.EditPrompt":   "Editar comentario:",
  "HexBookmark.EditTitle":    "Editar marcador HEX",
  "Copy.TooManyLines": "La selección es demasiado grande para copiarla.\n\nLíneas seleccionadas: {0}\nLímite: {1}\n\nPuedes cambiar el límite en Configuración.",
  "Copy.LimitTitle": "Límite de copia",
  "ExternalEditor.Error": "No se pudo iniciar el editor externo:\n{0}",
  "ExternalEditor.ErrorTitle": "Error",
  "FileWatch.Changed": "File \"{0}\" was modified externally. Reload?",
  "FileWatch.Title": "File Change Detected",
  "Filter.Run": "Ejecutar",
  "Filter.Stop": "Detener",
  "Filter.Copy": "Copiar",
  "Filter.Export": "Guardar",
  "Filter.Export.Tooltip": "Guardar resultados en un archivo",
  "Filter.ExportDialogTitle": "Guardar resultados de búsqueda",
  "Filter.ExportFilter": "Texto (*.txt)|*.txt|CSV (*.csv)|*.csv|JSON (*.json)|*.json|Todos los archivos (*.*)|*.*",
  "Filter.ExportCsvHeader": "Línea,Desplazamiento,Texto",
  "Filter.Regex.Tooltip": "Expresión regular",
  "Filter.Case.Tooltip": "Distinguir mayúsculas y minúsculas",
  "Msg.ZipPickTitle": "Seleccionar archivo",
  "Msg.ZipPickPrompt": "Selecciona un archivo del archivo comprimido:",
  "Msg.ZipNoEntries": "No se encontraron entradas válidas en el archivo comprimido.",
  "Msg.DecompressError": "Ocurrió un error durante la extracción:\n{0}",
  "Filter.Searching": "Buscando...",
  "Filter.Stopped": "Detenido",
  "Filter.NoResult": "Sin resultados",
  "Filter.NoFile": "Abre un archivo para buscar",
  "LongLineDialog.TitleLong": "Líneas largas (>{0}KB)",
  "LongLineDialog.TitleEncError": "Líneas con error de codificación",
  "LongLineDialog.ColLineNum": "Línea",
  "LongLineDialog.ColByteLen": "Bytes",
  "LongLineDialog.ColOffset": "Desplazamiento",
  "LongLineDialog.ColErrType": "Tipo de error",
  "LongLineDialog.ColPreview": "Vista previa",
  "LongLineDialog.Scanning": "Escaneando...",
  "LongLineDialog.Close": "Cerrar",
  "LongLineDialog.ScanningProgress": "Escaneando... {0}%",
  "LongLineDialog.NoLongLine": "No se encontraron líneas largas (>{0}KB)",
  "LongLineDialog.NoEncError": "No se encontraron errores de codificación",
  "LongLineDialog.ScanError": "Error: {0}",
  "Settings.Title": "Configuración",
  "Settings.Cancel": "Cancelar",
  "Settings.Tab.General": "General",
  "Settings.Tab.General1": "General 1",
  "Settings.Tab.General2": "General 2",
  "Settings.Tab.View": "Vista",
  "Settings.Tab.Footer": "Pie de página",
  "Settings.Footer.ColEnabled": "Activo",
  "Settings.Footer.ColItem": "Elemento",
  "Footer.ItemName.LineInfo": "Línea / Total",
  "Footer.ItemName.ColInfo": "Columna",
  "Footer.ItemName.CharInfo": "Info carácter",
  "Footer.ItemName.Offset": "Desplazamiento",
  "Footer.ItemName.Selection": "Selección",
  "Footer.ItemName.FileSize": "Tamaño",
  "Footer.ItemName.Encoding": "Codificación",
  "Footer.ItemName.LineEnding": "Fin de línea",
  "Common.MoveUp": "↑ Arriba",
  "Common.MoveDown": "↓ Abajo",
  "Settings.Tab.ColumnGuides": "Guías de columna",
  "Settings.ColumnGuides.ColColumn": "Columna",
  "Settings.ColumnGuides.ColColor": "Color",
  "Settings.Tab.LogLevel": "Nivel de registro",
  "Settings.Tab.Highlight": "Resaltado",
  "Settings.Tab.ExtPreset": "Preajustes por extensión",
  "Settings.Tab.Advanced": "Avanzado",
  "Settings.Tab.Tail": "Tail",
  "Menu.Tools.AiQuestion": "Ask AI(&Q)...",
  "Menu.Tools.AiHighlight": "AI Highlight Generation(&I)...",
  "Menu.Script.Output": "Salida de script(&O)",
  "ScriptOutput.Title": "Salida de script",
  "ScriptOutput.Clear": "Limpiar",
  "ScriptOutput.CopyAll": "Copiar todo",
  "CsvRuler.AutoFitColumn": "Ajustar automáticamente columna {0}",
  "CsvRuler.AutoFitAll": "Ajustar automáticamente todas las columnas",
  "CsvRuler.ResetWidths": "Restablecer anchos de columna",
  "AiQuestion.Title": "Ask AI",
  "AiQuestion.NotEnabled": "AI is disabled. Enable it in Settings > AI tab.",
  "AiQuestion.ContextLabel": "Context (reference text):",
  "AiQuestion.ContextPlaceholder": "Selected lines or text to reference...",
  "AiQuestion.Refresh": "Refresh",
  "AiQuestion.QuestionLabel": "Question (Ctrl+Enter to send):",
  "AiQuestion.QuestionPlaceholder": "e.g. What is the cause of this error?",
  "AiQuestion.AnswerLabel": "Answer:",
  "AiQuestion.Send": "Send",
  "AiQuestion.Summarize": "Summarize",
  "AiQuestion.SummarizePrompt": "Please summarize this log",
  "AiQuestion.AnalyzeError": "Analyze Error",
  "AiQuestion.ErrorPrompt": "Please analyze this error",
  "AiQuestion.NeedContext": "Please enter text in the context box.",
  "AiQuestion.Clear": "Clear Conversation",
  "AiQuestion.JumpToLine": "Ir a línea",
  "AiQuestion.Asking": "AI is responding...",
  "AiQuestion.Done": "✓ Done",
  "AiQuestion.Cancelled": "Cancelled",
  "AiQuestion.Error": "Error: {0}",
  "Filter.AI.Converting": "AI converting...",
  "AiHighlight.InputPrompt": "Describe what to highlight (e.g. highlight ERROR in red, WARN in orange):",
  "AiHighlight.NoRules": "Could not generate highlight rules.",
  "AiHighlight.Applied": "Applied {0} highlight rule(s).",
  "Menu.Tools.AiScript": "AI Script Generator(&C)...",
  "AiScript.Title": "AI Script Generator",
  "AiScript.NotEnabled": "AI is disabled. Enable it in Settings > AI tab.",
  "AiScript.DescLabel": "Describe what you want to do (Ctrl+Enter to generate):",
  "AiScript.DescPlaceholder": "e.g. Grep error lines and show count in a dialog",
  "AiScript.Generate": "Generate",
  "AiScript.CodeLabel": "Generated script:",
  "AiScript.Run": "Run",
  "AiScript.Copy": "Copy",
  "AiScript.Generating": "AI is generating...",
  "AiScript.Generated": "✓ Done",
  "AiScript.Cancelled": "Cancelled",
  "AiScript.GenError": "Generation failed: {0}",
  "AiScript.Running": "Running...",
  "AiScript.RunOk": "✓ Completed",
  "AiScript.RunError": "Error: {0}",
  "AiScript.ScriptName": "AI Script",
  "Filter.AI": "AI",
  "Filter.AI.Tooltip": "Natural language Grep with AI",
  "Filter.AI.NotEnabled": "AI is disabled. Enable it in Settings > AI tab.",
  "Filter.AI.InputPrompt": "Describe what you want to search for (will be converted to regex):",
  "Filter.AI.Error": "AI conversion failed: {0}",
  "AI.Menu.Button": "AI ▼",
  "AI.Menu.Generate": "Generate Pattern (from natural language)",
  "AI.Menu.Explain": "Explain Pattern",
  "AI.ExplainRegex.Button": "?",
  "AI.ExplainRegex.Tooltip": "Explain pattern with AI",
  "AI.ExplainRegex.Title": "Regex Explanation",
  "AI.ExplainRegex.NotEnabled": "AI is disabled. Enable it in Settings > AI tab.",
  "AI.ExplainRegex.EmptyPattern": "Please enter a pattern first.",
  "AI.ExplainRegex.Error": "Failed to get explanation: {0}",
  "FindDialog.AI.Button": "AI",
  "FindDialog.AI.Tooltip": "Generate pattern from natural language (AI)",
  "FindDialog.AI.InputPrompt": "Describe what you want to search for (will be converted to regex):",
  "FindDialog.AI.NotEnabled": "AI is disabled. Enable it in Settings > AI tab.",
  "FindDialog.AI.Error": "AI conversion failed: {0}",
  "Settings.Tab.AI": "AI",
  "Settings.AI.Enabled": "Enable AI features",
  "Settings.AI.Provider": "Provider:",
  "Settings.AI.Url": "API Endpoint:",
  "Settings.AI.ApiKey": "API Key:",
  "Settings.AI.ShowKey": "Show",
  "Settings.AI.Model": "Model:",
  "Settings.AI.Timeout": "Timeout:",
  "Settings.AI.TimeoutUnit": "sec",
  "Settings.AI.TestConnection": "Test Connection",
  "Settings.AI.Testing": "Connecting...",
  "Settings.AI.TestOk": "✓ Connected",
  "Settings.AI.TestFail": "✗ Failed (check URL or model name)",
  "Settings.AI.TestError": "✗ Error: {0}",
  "Settings.AI.OllamaHint": "For Ollama on another PC, change to http://[IP]:11434/v1",
  "Settings.AI.FetchModelsTitle": "Fetch Models",
  "Settings.AI.FetchModelsEmpty": "No models found. Please check the URL and API key.",
  "Settings.AI.FetchModelsError": "Failed to fetch model list: {0}",
  "Settings.Tab.Toolbar": "Barra de herramientas",
  "Settings.Toolbar.Preview": "Vista previa",
  "Settings.Toolbar.ColVisible": "Mostrar",
  "Settings.Toolbar.ColItem": "Elemento",
  "Settings.Toolbar.AddSeparator": "Agregar separador",
  "Settings.Toolbar.DeleteSeparator": "Eliminar separador",
  "Toolbar.ItemName.Separator": "─── Separador ───",
  "Toolbar.ItemName.Open": "Abrir",
  "Toolbar.ItemName.Reload": "Recargar",
  "Toolbar.ItemName.PrintPreview": "Vista previa de impresión",
  "Toolbar.ItemName.FileInfo": "Info de archivo",
  "Toolbar.ItemName.Search": "Barra de búsqueda",
  "Toolbar.ItemName.FindDialog": "Búsqueda avanzada",
  "Toolbar.ItemName.FindNext": "Buscar siguiente",
  "Toolbar.ItemName.FindPrev": "Buscar anterior",
  "Toolbar.ItemName.RangeSearch": "Búsqueda por rango",
  "Toolbar.ItemName.GoToLine": "Ir a línea",
  "Toolbar.ItemName.GoToTimestamp": "Ir a marca de tiempo",
  "Toolbar.ItemName.NavBack": "Atrás",
  "Toolbar.ItemName.NavForward": "Adelante",
  "Toolbar.ItemName.Filter": "Panel de filtro",
  "Toolbar.ItemName.MultiFileGrep": "Grep multifichero",
  "Toolbar.ItemName.Aggregate": "Agregación",
  "Toolbar.ItemName.RegexExtract": "Extraer regex",
  "Toolbar.ItemName.BookmarkList": "Lista de marcadores",
  "Toolbar.ItemName.BookmarkToggle": "Alternar marcador",
  "Toolbar.ItemName.NextBookmark": "Siguiente marcador",
  "Toolbar.ItemName.Navigator": "Navegador",
  "Toolbar.ItemName.AiQuestion": "Pregunta AI",
  "Toolbar.ItemName.AiScript": "Script AI",
  "Toolbar.ItemName.AiHighlight": "Resaltado AI",
  "Toolbar.ItemName.Highlight": "Agregar resaltado",
  "Toolbar.ItemName.FileHighlight": "Resaltado por archivo",
  "Toolbar.ItemName.LongLine": "Comprobar líneas largas",
  "Toolbar.ItemName.EncodingError": "Comprobar errores de codificación",
  "Toolbar.ItemName.ColumnView": "Vista de columnas (CSV)",
  "Toolbar.ItemName.HexView": "Vista HEX",
  "Toolbar.ItemName.Tail": "Modo tail",
  "Toolbar.ItemName.ControlChars": "Caracteres de control",
  "Toolbar.ItemName.Minimap": "Minimapa",
  "Toolbar.ItemName.FoldToggle": "Plegar",
  "Toolbar.ItemName.WrapToggle": "Ajuste de línea",
  "Toolbar.ItemName.ExternalEditor": "Editor externo",
  "Toolbar.ItemName.AlwaysOnTop": "Siempre visible",
  "Toolbar.ItemName.Encoding": "Codificación",
  "Settings.Tab.Keys": "Teclas",
  "Settings.General.Font": "Fuente:",
  "Settings.General.FontSelect": "Seleccionar...",
  "Settings.General.ExternalEditor": "Editor externo:",
  "Settings.General.EditorPlaceholder": "p. ej. code.exe  (vacío = usar variable EDITOR)",
  "Settings.General.EditorBrowse": "Examinar...",
  "Settings.General.EditorFilter": "Ejecutable (*.exe)|*.exe|Todos los archivos|*.*",
  "Settings.General.EditorDialogTitle": "Seleccionar editor externo",
  "Settings.General.EditorArgs": "Argument template:",
  "Settings.General.EditorArgsPlaceholder": "{file}=path  {line}=line number  {col}=column",
  "Settings.General.EditorPreset": "Preset:",
  "Settings.General.EditorPresetCustom": "Custom",
  "Settings.General.WatchFileChanges": "Watch for file changes and prompt to reload",
  "Settings.General.RecentFilesMax": "Máx. de archivos recientes:",
  "Settings.General.SaveSession": "Guardar la posición de desplazamiento y el texto de búsqueda al cerrar un archivo",
  "Settings.General.DataSection": "Configuración y marcadores:",
  "Settings.General.Export": "Exportar...",
  "Settings.General.Import": "Importar...",
  "Settings.General.UserDataSection": "Carpeta de datos de usuario:",
  "Settings.General.OpenUserDataFolder": "Abrir carpeta de datos",
  "Settings.General.OpenUserLangFolder": "Abrir lang/",
  "Settings.General.OpenUserScriptsFolder": "Abrir scripts/",
  "Settings.General.Language": "Idioma de interfaz:",
  "Settings.General.LanguageRestart": "* El cambio de idioma se aplicará en el próximo inicio",
  "Settings.General.LanguageChangedMsg": "La configuración de idioma ha cambiado. Reinicie Phantis para aplicar el nuevo idioma.",
  "Settings.View.Theme": "Tema:",
  "Settings.View.ThemeCustom": "Personalizado...",
  "Settings.View.ShowHeader": "Mostrar barra de encabezado",
  "Settings.View.ShowRuler": "Mostrar regla",
  "Settings.View.ShowFooter": "Mostrar barra de pie",
  "Settings.View.ShowLineNumbers": "Mostrar números de línea",
  "Settings.View.ControlCharsSection": "Caracteres de control:",
  "Settings.View.ShowControlChars": "Mostrar caracteres de control",
  "Settings.View.ShowSpace": "Espacios (·)",
  "Settings.View.TabWidth": "Ancho de tabulación:",
  "Settings.LogLevel.ColEnabled": "Activo",
  "Settings.LogLevel.ColPattern": "Patrón",
  "Settings.LogLevel.ColIsRegex": "Regex",
  "Settings.LogLevel.ColFullLine": "Línea completa",
  "Settings.LogLevel.ColForeColor": "Frente (#RRGGBB)",
  "Settings.LogLevel.ColBackColor": "Fondo (#RRGGBB)",
  "Settings.LogLevel.Hint": "Haz clic en una fila para editarla. Introduce una cadena o una expresión regular en el campo Patrón.",
  "Settings.Highlight.ColKeyword": "Palabra clave",
  "Settings.Highlight.ColIsRegex": "Regex",
  "Settings.Highlight.ColMatchCase": "Distinguir mayúsculas/minúsculas",
  "Settings.Highlight.ColForeColor": "Color de texto",
  "Settings.Highlight.ColBackColor": "Color de fondo",
  "Settings.ExtPreset.AutoApply": "Aplicar reglas automáticamente según la extensión al abrir archivos",
  "Settings.ExtPreset.ColEnabled": "Activo",
  "Settings.ExtPreset.ColPattern": "Patrón",
  "Settings.ExtPreset.ColIsRegex": "Regex",
  "Settings.ExtPreset.ColFullLine": "Línea completa",
  "Settings.ExtPreset.ColForeColor": "Texto",
  "Settings.ExtPreset.ColBackColor": "Fondo",
  "Settings.ExtPreset.AddExt": "Agregar extensión",
  "Settings.ExtPreset.Delete": "Eliminar",
  "Settings.ExtPreset.Reset": "Restablecer",
  "Settings.ExtPreset.AddPrompt": "Extensión a agregar (p. ej. .ini):",
  "Settings.ExtPreset.AddTitle": "Agregar extensión",
  "Settings.ExtPreset.ResetConfirm": "¿Restablecer todos los preajustes a los valores predeterminados?",
  "Settings.Advanced.Section.Perf": "Rendimiento",
  "Settings.Advanced.MaxLineBytes": "Máx. bytes por línea (MB)",
  "Settings.Advanced.WrapCacheSize": "Tamaño de caché de ajuste (líneas)",
  "Settings.Advanced.WrapCacheTooltip": "Tamaño de la caché LRU del motor de ajuste. Más grande = más rápido, pero usa más memoria.",
  "Settings.Advanced.LineIndexInterval": "Intervalo del índice de líneas (líneas)",
  "Settings.Advanced.LineIndexTooltip": "Intervalo de registro del índice de líneas. Más pequeño = más preciso, pero arranque más lento.",
  "Settings.Advanced.Section.View": "Vista",
  "Settings.Advanced.LineNumberWidth": "Ancho del área de números de línea (px)",
  "Settings.Advanced.LineNumberWidthTooltip": "Ancho del área de números de línea en píxeles. Auméntalo si hay muchas líneas.",
  "Settings.Advanced.MinimapWidth": "Ancho del minimapa (px)",
  "Settings.Advanced.FoldingMode": "Modo de plegado estructural",
  "Settings.Advanced.SyntaxHighlight": "Activar resaltado de sintaxis JSON/XML/HTML",
  "Settings.Advanced.MinimapWidthTooltip": "Ancho del minimapa en píxeles.",
  "Settings.Advanced.CaretBlink": "Intervalo de parpadeo del cursor (ms)",
  "Settings.Advanced.CaretBlinkTooltip": "Intervalo de parpadeo del cursor en milisegundos.",
  "Settings.Advanced.Section.Copy": "Copiar",
  "Settings.Advanced.MaxCopyLines": "Máx. líneas al copiar",
  "Settings.Advanced.AutoCopyOnSelect": "Copiar al seleccionar",
  "Settings.Advanced.LongLineThreshold": "Umbral de línea larga (KB)",
  "Settings.Advanced.LongLineThresholdTooltip": "Umbral usado por Herramientas > Detectar líneas largas (en KB).",
  "Settings.Advanced.LongLineHighlight": "Resaltado de línea larga (caracteres, 0=desactivado)",
  "Settings.Advanced.LongLineHighlightTooltip": "Resalta con fondo naranja las líneas que superen esta cantidad de caracteres (0=desactivado).",
  "Settings.Advanced.LongLineHighlightColor": "Color de resaltado de línea larga",
  "Settings.Advanced.CsvEvenRowColor": "Color de fila par en CSV",
  "Settings.Advanced.Section.Search": "Búsqueda",
  "Settings.Advanced.SearchHighlightColors": "Colores de resaltado de búsqueda",
  "Settings.Advanced.Section.Script": "Script",
  "Settings.Advanced.ScriptTimeout": "Tiempo de espera (seg.)",
  "Settings.Advanced.ScriptTimeoutTooltip": "Los scripts que no completen en los segundos indicados se forzarán a terminar.",
  "Settings.Advanced.ScriptMemoryLimit": "Límite de memoria (MB)",
  "Settings.Advanced.ScriptMemoryLimitTooltip": "Memoria máxima que puede usar el motor de scripts (Jint). Aumentar si los scripts procesan resultados de grep grandes.",
  "Settings.Advanced.AutoOpenScriptLog": "Abrir automáticamente el registro al generar salida o error",
  "Settings.Advanced.AutoOpenScriptLogTooltip": "ON: la ventana de registro se abre automáticamente con salida o errores. Los errores siempre abren la ventana.",
  "Settings.Advanced.Section.Scroll": "Desplazamiento",
  "Settings.Advanced.WheelLines": "Líneas de la rueda del ratón",
  "Settings.Advanced.WheelLinesTooltip": "Cantidad de líneas a desplazar por cada muesca de la rueda.",
  "Settings.Advanced.ScrollBarSmall": "Líneas de botón de flecha",
  "Settings.Advanced.ScrollBarSmallTooltip": "Cantidad de líneas a desplazar por clic en los botones de la barra.",
  "Settings.Advanced.ScrollBarPage": "Líneas por página (0=auto)",
  "Settings.Advanced.Reset": "Restablecer configuración avanzada",
  "Settings.Advanced.ResetDone": "Los cambios se aplicarán tras reiniciar.",
  "Settings.Advanced.ResetTitle": "Restablecer configuración avanzada",
  "Settings.Tail.PauseOnScroll": "Pausar el modo tail al desplazarse manualmente",
  "Settings.Tail.HighlightNewLines": "Colorear las líneas recién cargadas",
  "Settings.Tail.HighlightNewLines.Color": "Color de líneas nuevas",
  "Settings.Tail.PollInterval": "Intervalo de sondeo",
  "Settings.Tail.PollIntervalUnit": "ms",
  "Settings.Keys.Hint": "Haz doble clic en una fila para asignar una nueva tecla. Pulsa Esc para cancelar.",
  "Settings.Keys.ColAction": "Acción",
  "Settings.Keys.ColKey": "Tecla actual",
  "Settings.Keys.ColDefault": "Predeterminada",
  "Settings.Keys.InputTitle": "Pulsa una tecla",
  "Settings.Keys.InputPrompt": "\"{0}\"\nPulsa una nueva tecla (Esc para cancelar)",
  "Settings.Keys.ResetAll": "Restablecer todo",
  "Settings.Keys.DuplicateTitle": "Atajo de teclado duplicado",
  "Settings.Keys.DuplicateMessage": "{0} ya está en uso por \"{1}\".",
  "About.Close": "Cerrar",
  "About.Tab.Info": "Información",
  "About.Tab.Shortcuts": "Atajos",
  "About.AppDescription": "Phantis es software gratuito.\nÚsalo bajo tu propia responsabilidad.",
  "About.SupportText": "Informa de errores o solicita funciones en la página de soporte.",
  "About.Shortcut.ColKey": "Atajo",
  "About.Shortcut.ColAction": "Acción",
  "About.Shortcut.OpenFile": "Abrir archivo",
  "About.Shortcut.OpenNewWindow": "Abrir en nueva ventana",
  "About.Shortcut.FindNext": "Buscar siguiente",
  "About.Shortcut.GoToLine": "Ir a línea",
  "About.Shortcut.GoToTimestamp": "Ir a marca de tiempo",
  "About.Shortcut.RangeSearch": "Búsqueda por rango",
  "About.Shortcut.Bookmark": "Agregar/quitar marcador",
  "About.Shortcut.NextBookmark": "Siguiente marcador",
  "About.Shortcut.AddHighlight": "Agregar resaltado",
  "About.Shortcut.FilterView": "Abrir vista de filtro",
  "About.Shortcut.Copy": "Copiar selección",
  "About.Shortcut.ExternalEditor": "Abrir en editor externo",
  "About.Shortcut.Settings": "Configuración",
  "About.Shortcut.ToggleWrap": "Alternar ajuste",
  "About.Shortcut.AlwaysOnTop": "Siempre encima",
  "About.Shortcut.GoToTop": "Ir al inicio",
  "About.Shortcut.GoToBottom": "Ir al final",
  "About.Shortcut.Scroll": "Desplazar",
  "About.Shortcut.PageScroll": "Desplazamiento por página",
  "About.Shortcut.RangeSelect": "Selección por rango",
  "About.Shortcut.OpenNewWindowDnD": "Abrir archivo en nueva ventana",
  "About.Shortcut.Close": "Cerrar archivo",
  "About.Shortcut.Reload": "Recargar",
  "About.Shortcut.FileInfo": "Información de archivo",
  "About.Shortcut.Print": "Imprimir",
  "About.Shortcut.FindDialog": "Diálogo de búsqueda",
  "About.Shortcut.FindPrev": "Buscar anterior",
  "About.Shortcut.GoToOffset": "Ir a offset (HEX)",
  "About.Shortcut.BookmarkList": "Lista de marcadores",
  "About.Shortcut.AiScript": "Script de IA",
  "About.Shortcut.AiQuestion": "Pregunta de IA",
  "About.Shortcut.ViSection": "── Mapa de teclas vi/vim (activar en Configuración) ──",
  "About.Shortcut.ViPageDown": "Página adelante (abajo)",
  "About.Shortcut.ViPageUp": "Página atrás (arriba)",
  "About.Shortcut.ViHalfDown": "Media página abajo",
  "About.Shortcut.ViHalfUp": "Media página arriba",
  "About.Shortcut.ViGoToBottom": "Ir al final del archivo",
  "About.Shortcut.ViGoToTop": "Ir al inicio del archivo",
  "About.Shortcut.ViScreenPos": "Parte superior/media/inferior de la pantalla",
  "About.Shortcut.ViSearchFwd": "Buscar hacia adelante",
  "About.Shortcut.ViSearchBack": "Buscar hacia atrás",
  "About.Shortcut.ViSearchNav": "Siguiente/anterior coincidencia",
  "About.Shortcut.ViGoToLine": "Saltar a una línea",
  "About.Shortcut.ViQuit": "Salir de la aplicación",
  "ThemeEditor.Title": "Editor de colores personalizado",
  "ThemeEditor.ThemeName": "Nombre del tema:",
  "ThemeEditor.GroupTextView": "Vista de texto",
  "ThemeEditor.GroupHeaderRuler": "Encabezado y regla",
  "ThemeEditor.Cancel": "Cancelar",
  "ThemeEditor.SaveDialogTitle": "Guardar tema",
  "KeyAction.FileOpen": "Abrir archivo",
  "KeyAction.FileOpenNewWindow": "Abrir en nueva ventana",
  "KeyAction.Close": "Cerrar archivo",
  "KeyAction.Reload": "Recargar",
  "KeyAction.FileExit": "Salir",
  "KeyAction.FindNext": "Buscar siguiente",
  "KeyAction.FindPrev": "Buscar anterior",
  "KeyAction.RangeSearch": "Búsqueda por rango",
  "KeyAction.GoToLine": "Ir a línea",
  "KeyAction.GoToTimestamp": "Ir a marca de tiempo",
  "KeyAction.GoToOffset": "Ir a desplazamiento (HEX)",
  "Dialog.GoToOffset.Title": "Ir a Desplazamiento",
  "Dialog.GoToOffset.Hint": "Introduzca el desplazamiento destino (hexadecimal o decimal)",
  "Dialog.GoToOffset.Range": "Rango válido: 0x0 a 0x{0:X}",
  "Dialog.GoToOffset.Button": "Saltar",
  "Dialog.GoToOffset.Invalid": "Valor inválido. Introduzca hex (0x1A2B) o decimal.",
  "Dialog.GoToOffset.OutOfRange": "Fuera de rango. Introduzca un valor entre 0 y 0x{0:X}.",
  "KeyAction.ToggleHex": "Alternar vista HEX",
  "KeyAction.ToggleWrap": "Alternar ajuste",
  "KeyAction.ToggleFilter": "Alternar panel Grep",
  "KeyAction.NavigatorPanel": "Alternar panel navegador",
  "KeyAction.ToggleBookmark": "Alternar marcador",
  "KeyAction.NextBookmark": "Siguiente marcador",
  "KeyAction.BookmarkList": "Lista de marcadores",
  "KeyAction.AddHighlight": "Agregar resaltado",
  "KeyAction.FileHighlight": "Resaltado específico del archivo",
  "KeyAction.ViMode": "Alternar modo vi",
  "KeyAction.OpenExternalEditor": "Abrir en editor externo",
  "KeyAction.OpenSettings": "Configuración",
  "KeyAction.AlwaysOnTop": "Siempre encima",
  "KeyAction.NavBack": "Posición anterior",
  "KeyAction.NavForward": "Posición siguiente",
  "KeyAction.ScrollUp": "Desplazar arriba",
  "KeyAction.ScrollDown": "Desplazar abajo",
  "KeyAction.PageUp": "Página arriba",
  "KeyAction.PageDown": "Página abajo",
  "KeyAction.GoToTop": "Ir al inicio",
  "KeyAction.GoToBottom": "Ir al final",
  "KeyAction.ResetSession": "Restablecer sesión",
  "KeyAction.CollapseAll": "Contraer todo",
  "KeyAction.ExpandAll": "Expandir todo",
  "KeyAction.TailMode": "Alternar modo tail",
  "KeyAction.ToggleLineNumbers": "Alternar números de línea",
  "KeyAction.ToggleHeader": "Alternar encabezado",
  "KeyAction.ToggleRuler": "Alternar regla",
  "KeyAction.ToggleFooter": "Alternar pie de página",
  "KeyAction.ToggleControlChars": "Alternar caracteres de control",
  "KeyAction.ToggleMinimap": "Alternar minimapa",
  "KeyAction.ToggleColumnView": "Alternar vista de columnas",
  "KeyAction.TileH": "Mosaico horizontal",
  "KeyAction.TileV": "Mosaico vertical",
  "KeyAction.WindowList": "Lista de ventanas",
  "KeyAction.ProcessMonitor": "Monitor de proceso",
  "KeyAction.ShortcutList": "Lista de accesos directos",
  "KeyAction.FindDialog": "Diálogo de búsqueda",
  "KeyAction.FileInfo": "Información de archivo",
  "KeyAction.Print": "Imprimir",
  "KeyAction.AiScript": "Script de IA",
  "KeyAction.AiQuestion": "Pregunta de IA",
  "KeyAction.PrintPreview": "Vista previa de impresión",
  "KeyAction.MultiFileGrep": "Grep de varios archivos",
  "KeyAction.Aggregate": "Agregar patrones de línea",
  "KeyAction.RegexExtract": "Extraer grupos de regex",
  "KeyAction.LongLine": "Detectar líneas largas",
  "KeyAction.EncError": "Detectar errores de codificación",
  "KeyAction.AiHighlight": "Generar resaltado AI",
  "KeyAction.FoldToggle": "Alternar vista plegada",
  "Dialog.GoToLine.Title": "Ir a línea",
  "Dialog.GoToLine.Label": "Introduce el número de línea al que quieres saltar. (Actual: {0} / Total: {1})",
  "Dialog.GoToLine.Button": "Saltar",
  "Dialog.GoToTimestamp.Title": "Ir a marca de tiempo",
  "Dialog.GoToTimestamp.Hint": "Introduce una fecha/hora a la que saltar.\nSe usa coincidencia por prefijo (se permite entrada parcial).",
  "Dialog.GoToTimestamp.Placeholder": "p. ej. 2026-03-23 14:30",
  "Dialog.GoToTimestamp.Range": "Rango del archivo: {0} a {1}",
  "Dialog.GoToTimestamp.First": "Primero: {0}",
  "Dialog.RangeSearch.Title": "Búsqueda por rango",
  "Dialog.RangeSearch.Desc": "Extrae líneas desde el patrón inicial hasta el patrón final.\nDeja el patrón final vacío para extraer todo desde el inicio.",
  "Dialog.RangeSearch.StartLabel": "Patrón inicial:",
  "Dialog.RangeSearch.StartPlaceholder": "p. ej. ERROR / palabra clave inicial",
  "Dialog.RangeSearch.EndLabel": "Patrón final (opcional):",
  "Dialog.RangeSearch.EndPlaceholder": "p. ej. RECOVERY / palabra clave final (vacío = todo desde el inicio)",
  "Settings.General.ShiftOpenNewWindow": "Abrir en nueva ventana con Shift+Arrastrar / Shift+Ctrl+O",
  "Settings.General.ViMode": "Habilitar mapa de teclas vi/vim (j/k/G/gg/:/n, etc.)",
  "Menu.View.TailMode": "Modo &tail",
  "Menu.View.GrepPanel": "Filter Panel(&F)",
  "Menu.Tools.ViMode": "Mapa de teclas &vi/vim",
  "About.Title": "Acerca de Phantis",
  "About.Shortcut.ViPatternFwd": "/ patrón",
  "About.Shortcut.ViPatternBack": "? patrón",
  "About.Shortcut.ViLineNum": ": número de línea",
  "Filter.Placeholder": "Introduce un patrón Grep...",
  "Header.NoFile": "Ctrl+O para abrir un archivo  |  También puedes arrastrar y soltar",
  "Recent.JustNow": "justo ahora",
  "Recent.MinutesAgo": "hace {0} min",
  "Recent.HoursAgo": "hace {0} h",
  "Recent.DaysAgo": "hace {0} d",
  "Settings.Advanced.HexSearchBuffer": "Búfer de búsqueda HEX (KB)",
  "Settings.Advanced.HexSearchBufferTooltip": "Tamaño del búfer de lectura para búsqueda HEX (en KB).",
  "Settings.Advanced.HexBytesPerRow": "Bytes HEX iniciales por fila",
  "About.Shortcut.HexView": "Alternar vista HEX",
  "About.Shortcut.ShiftClick": "Shift+clic",
  "About.Shortcut.ViScrollUpDown": "Desplazar una línea abajo/arriba",
  "Settings.View.JsonTheme": "Desde JSON",
  "Settings.Advanced.MaxCopyLinesTooltip": "0 = ilimitado. Evita bloqueos al copiar selecciones grandes.",
  "Toolbar.HexBytes.Tooltip": "Alternar 16/32 bytes por fila",
  "Settings.Advanced.HexBytesPerRowTooltip": "Número de bytes por fila en la vista HEX.",
  "Settings.Advanced.Section.HexEdit": "Edicion HEX",
  "Settings.Advanced.HexEditCreateBackup": "Crear .bak al guardar",
  "Settings.Advanced.HexEditCreateBackupTooltip": "Crea una copia de seguridad .bak del archivo original al guardar ediciones HEX.",
  "Settings.Advanced.HexEditInsertDefault": "Iniciar en modo Insertar (INS)",
  "Settings.Advanced.HexEditInsertDefaultTooltip": "Al iniciar la edicion HEX, comienza en modo insercion (INS). Si esta desactivado, se usa el modo sobrescritura (OVR).",
  "Settings.Advanced.HexEditMaxPasteMB": "Limite de pegado (MB)",
  "Settings.Advanced.HexEditMaxPasteMBTooltip": "Tamano maximo de pegado del portapapeles en el modo de edicion HEX (MB). 0 = sin limite.",
  "Settings.Advanced.HexEditConfirmOnStart": "Mostrar dialogo de confirmacion al iniciar el modo de edicion",
  "Settings.Advanced.HexEditConfirmOnStartTooltip": "Muestra un dialogo de confirmacion antes de cambiar al modo de edicion HEX. Si esta desactivado, el modo de edicion se inicia inmediatamente.",
  "KeyBinding.None": "(ninguna)",
  "Toolbar.Fold.Tooltip": "Plegado estructural / resaltado (JSON, XML, HTML)",
  "Menu.View.FoldToggle": "Alternar ple&gado",
  "Menu.View.CollapseAll": "&Contraer todo",
  "Menu.View.ExpandAll": "&Expandir todo",
  "Settings.General.FoldMode": "Modo de plegado:",
  "Settings.General.FoldOff": "Desactivado",
  "Settings.General.FoldAuto": "Auto (detectar por extensión)",
  "Settings.General.FoldJson": "JSON",
  "Settings.General.FoldXml": "XML / HTML",
  "Msg.FoldParseStart": "Analizando estructura...",
  "Menu.File.Print": "Imprimir...",
  "Menu.File.PrintPreview": "Configuración de impresión...",
  "Msg.PrintTitle": "Imprimir",
  "Msg.PrintPreviewTitle": "Configuración de impresión",
  "PrintPreview.Title": "Vista previa de impresión",
  "PrintPreview.Print": "Imprimir",
  "PrintPreview.FitWidth": "Ajustar ancho",
  "PrintPreview.FitPage": "Ajustar página",
  "PrintPreview.Preparing": "Renderizando...",
  "PrintPreview.ProgressFmt": "{0} páginas renderizadas",
  "PrintPreview.CompleteFmt": "Listo ({0} páginas)",
  "Msg.PrintPreviewTooManyPagesTitle": "Demasiadas páginas",
  "Msg.ThemeLoadError": "Error al cargar el archivo de tema:\n{0}",
  "Msg.PrintPreviewTooManyPages": "Se estima que este archivo tiene aproximadamente {0} páginas.\nLa vista previa de impresión renderiza todas las páginas de una vez y puede volverse lenta o no responder.\n\nConsidera especificar un rango de páginas o usar Archivo → Imprimir para imprimir directamente.\nLa impresión directa no tiene límite de páginas.\n\n¿Continuar con la vista previa de impresión?",
  "Print.DialogTitle": "Configuración de impresión",
  "Print.Font": "Fuente:",
  "Print.FontSelect": "Seleccionar...",
  "Print.ShowLineNumbers": "Imprimir números de línea",
  "Print.ShowHeader": "Imprimir encabezado (nombre de archivo)",
  "Print.ShowFooter": "Imprimir pie (número de página)",
  "Print.SelectionOnly": "Imprimir solo la selección",
  "Print.PageRange": "Rango de páginas:",
  "Print.PageRangeHint": "Vacío=todas las páginas, p. ej. 1-30",
  "Print.Margin": "Margen (mm):",
  "Print.MarginTop": "Superior",
  "Print.MarginBottom": "Inferior",
  "Print.MarginLeft": "Izquierdo",
  "Print.MarginRight": "Derecho",
  "Print.LongLine": "Líneas largas:",
  "Print.LongLineClip": "Recortar",
  "Print.LongLineEllipsis": "Truncar (...)",
  "Print.LongLineWrap": "Ajustar",
  "Print.BtnCancel": "Cancelar",
  "Print.BtnPrint": "Imprimir...",
  "Print.BtnPreview": "Vista previa",
  "About.SupportLinkText": "Para uso y soporte, visita nuestro sitio web ",
  "About.SupportLinkAnchor": "aquí",
  "HexView.CopyAsText": "Copiar como texto",
  "HexView.SelectAll": "Seleccionar todo",
  "HexView.OpenFile": "Primero abre un archivo",
  "HexView.StartEditMode": "Iniciar modo de edicion HEX...",
  "HexView.SaveAndExitEdit": "Guardar y salir del modo de edicion",
  "HexView.DiscardAndExitEdit": "Descartar y salir del modo de edicion",
  "HexView.ModeOvr": "Sobrescribir (OVR)",
  "HexView.ModeIns": "Insertar (INS)",
  "HexView.PasteSkippedChars": "Se omitieron caracteres no HEX",
  "HexView.PasteTooLarge": "El contenido pegado supera el limite de {0} MB",
  "HexView.CopyAsHexNoSpaces": "Copiar como Hex (sin espacios)",
  "HexView.CopyAsCArray": "Copiar como array del lenguaje C",
  "HexView.CopyAsBase64": "Copiar como Base64",
  "HexView.CopyAsHex": "Copiar como HEX",
  "HexView.ColHeader.Address": "Dirección",
  "HexView.FillSelection": "Rellenar seleccion...",
  "HexEdit.FillBytePrompt": "Introduce el valor del byte en hexadecimal (00-FF)",
  "HexEdit.FillByteTitle": "Valor de byte",
  "HexEdit.FillByteInvalid": "Introduce un valor hexadecimal valido (00-FF)",
  "HexDataInspector.Offset": "Offset",
  "HexEdit.ConfirmStart": "Este archivo se abrira en modo de edicion HEX.\nEl archivo se modificara directamente. Continuar?",
  "HexEdit.ConfirmDiscard": "Descartar los cambios y salir del modo HEX?",
  "HexEdit.ConfirmOverwrite": "Guardar los cambios en el archivo original? El archivo sera sobrescrito.",
  "HexEdit.ConfirmSaveOnSwitch": "Guardar cambios HEX antes de cambiar?\n[Si] Guardar  [No] Descartar  [Cancelar] Seguir editando",
  "HexEdit.StartFailed": "Error al iniciar el modo de edicion.\n{0}",
  "HexEdit.SaveFailed": "Error al guardar.\n{0}",
  "HexEdit.TitleEditing": "Editando",
  "Status.HexEditOvr": "[Edicion HEX] Sobrescribir (OVR)",
  "Status.HexEditIns": "[Edicion HEX] Insertar (INS)",
  "Error.DecodeError": "Error de decodificación",
  "Error.InvalidBytes": "Secuencia de bytes no válida",
  "Error.ReplacementChar": "Carácter de reemplazo detectado",
  "Error.InvalidControlChar": "Carácter de control sospechoso",
  "Error.DeclaredCharsetMismatch": "Incompatibilidad con el charset declarado (declarado: {0})",
  "Error.MojibakePattern": "Posible patrón de mojibake",
  "Error.MojibakeSuspected": "Posible mojibake (candidato: {0})",
  "Error.FilePathEmpty": "La ruta del archivo está vacía.",
  "Error.FileNotFound": "Archivo no encontrado.",
  "Settings.General.BookmarkSizeWarning": "Mostrar advertencia de desajuste de tamaño del marcador",
  "Settings.General.FileOpenSection": "File Opening Behavior",
  "Settings.General.ViKeyPriority": "Prioritize vi/Less keys over menu shortcuts (e.g. Ctrl+F)",
  "Settings.General.ShowBinaryDetectionDialog": "Show binary detection dialog (OFF: auto-switch to HEX view)",
  "Settings.General.CompressedFileAction": "When opening a compressed file",
  "Settings.General.CompressedFileAction.Ask": "Ask each time",
  "Settings.General.CompressedFileAction.OpenEntry": "Always extract and open entry",
  "Settings.General.CompressedFileAction.OpenAsBinary": "Always open as binary",
  "Encoding.Utf8": "UTF-8",
  "Encoding.Utf8Bom": "UTF-8 (con BOM)",
  "Encoding.Utf16Le": "UTF-16 LE",
  "Encoding.Utf16Be": "UTF-16 BE",
  "Encoding.ShiftJis": "Shift-JIS (japonés)",
  "Encoding.EucJp": "EUC-JP (japonés)",
  "Encoding.Jis": "JIS (japonés)",
  "Encoding.Gb2312": "GB2312 (chino simplificado)",
  "Encoding.Big5": "Big5 (chino tradicional)",
  "Encoding.EucKr": "EUC-KR (coreano)",
  "Encoding.Windows1252": "Windows-1252 (Europa occidental)",
  "Encoding.Latin1": "ISO-8859-1 (Europa occidental)",
  "Menu.Tools.Script": "Script",
  "Script.NoScripts": "(sin scripts)",
  "Script.OpenFolder": "Abrir carpeta de scripts",
  "Settings.Reset.Button": "Restablecer toda la configuración...",
  "Settings.Reset.Title": "Restablecer configuración",
  "Settings.Reset.Hint": "Seleccione las categorías a restablecer:",
  "Settings.Reset.Execute": "Restablecer",
  "Settings.Reset.SelectAll": "Seleccionar todo",
  "Settings.Reset.ClearAll": "Deseleccionar todo",
  "Settings.Reset.Cat.General": "General",
  "Settings.Reset.Cat.View": "Vista",
  "Settings.Reset.Cat.LogLevel": "Reglas de nivel de registro",
  "Settings.Reset.Cat.Highlight": "Palabras clave de resaltado",
  "Settings.Reset.Cat.ExtPreset": "Preajustes por extensión",
  "Settings.Reset.Cat.Tail": "Tail",
  "Settings.Reset.Cat.Advanced": "Avanzado",
  "Settings.Reset.Cat.KeyBindings": "Atajos de teclado",
  "Settings.Reset.Confirm": "Restablecer las categorías seleccionadas a sus valores predeterminados.\n¿Está seguro?",
  "Settings.Reset.ConfirmTitle": "Confirmar restablecimiento",
  "Menu.Tools.FileHighlight": "Resaltado para este archivo(&F)...",
  "FileHighlight.Title": "Resaltado específico del archivo - {0}",
  "Highlight.Scope": "Agregar a:",
  "Highlight.ScopeFile": "Solo este archivo",
  "Highlight.ScopeGlobal": "Todos los archivos (guardar en configuración)",
  "Highlight.IsRegex": "Expresión regular",
  "Highlight.MatchCase": "Distinguir mayúsculas/minúsculas",
  "Menu.Window.SyncScroll": "Desplazamiento sincronizado(&S)",
  "Menu.Window.SyncNoOther": "(no hay otras ventanas)",
  "Menu.Window.SyncCancel": "Desactivar sincronización",
  "Settings.General.CleanupSessions": "Eliminar sesiones huérfanas...",
  "Settings.General.CleanupNone": "No se encontraron sesiones huérfanas.",
  "Settings.General.CleanupConfirm": "Se encontraron {0} sesión/sesiones huérfanas cuyo archivo original ya no existe.\n¿Eliminar?",
  "Settings.General.CleanupDone": "Se eliminaron {0} archivo(s) de sesión.",
  "Menu.Help.CheckUpdate": "Buscar actualizaciones(&U)...",
  "Settings.General.AutoUpdate": "Buscar actualizaciones automáticamente al iniciar",
  "Update.Title": "Actualización",
  "Update.VersionLine": "Phantis {0} está disponible (actual: {1})",
  "Update.NoNotes": "(Sin notas de versión)",
  "Update.FullChangelog": "Ver historial completo...",
  "Update.UpdateNow": "Actualizar ahora",
  "Update.Later": "Más tarde",
  "Update.SkipVersion": "Omitir esta versión",
  "Update.AlreadyLatest": "Phantis {0} es la versión más reciente.",
  "Update.CheckFailed": "Error al verificar actualizaciones.\n{0}",
  "Settings.General.ViBindingStyle": "Estilo de teclas",
  "About.Shortcut.LessSection": "── Mapa de teclas less (modo vi/vim → estilo less) ──",
  "About.Shortcut.LessHalfPage": "Media página abajo/arriba",
  "About.Shortcut.LessGoTopBottom": "Ir al inicio/final del archivo",
  "About.Shortcut.LessGoToLine": "Saltar a línea (número + g)",
  "About.Shortcut.LessTailFollow": "Alternar modo tail follow",
  "Menu.File.FileInfo": "&Información del archivo...",
  "FileInfo.Title": "Información del archivo",
  "FileInfo.ColItem": "Elemento",
  "FileInfo.ColValue": "Valor",
  "FileInfo.Section.File": "── Archivo ──",
  "FileInfo.Section.Content": "── Contenido ──",
  "FileInfo.Section.Checksum": "── Suma de verificación ──",
  "FileInfo.Path": "Ruta completa",
  "FileInfo.Directory": "Directorio",
  "FileInfo.FileName": "Nombre de archivo",
  "FileInfo.Extension": "Extensión",
  "FileInfo.Size": "Tamaño",
  "FileInfo.Created": "Creado",
  "FileInfo.Modified": "Modificado",
  "FileInfo.Accessed": "Último acceso",
  "FileInfo.Attributes": "Atributos",
  "FileInfo.Encoding": "Codificación",
  "FileInfo.CodePage": "Página de código",
  "FileInfo.BOM": "BOM",
  "FileInfo.LineEnding": "Fin de línea",
  "FileInfo.LineCount": "Número de líneas",
  "FileInfo.Lines": "líneas",
  "FileInfo.Approx": "estimado",
  "FileInfo.Binary": "Detección binaria",
  "FileInfo.BinaryMaybe": "Posiblemente binario",
  "FileInfo.BinaryNo": "Texto",
  "FileInfo.Yes": "Sí",
  "FileInfo.No": "No",
  "FileInfo.Computing": "Calculando...",
  "FileInfo.CopyHash": "Copy",
  "FileInfo.CopyAll": "Copiar todo",
  "FileInfo.Attr.Normal": "Normal",
  "FileInfo.Attr.ReadOnly": "Solo lectura",
  "FileInfo.Attr.Hidden": "Oculto",
  "FileInfo.Attr.System": "Sistema",
  "FileInfo.Attr.Archive": "Archivo",
  "FileInfo.Attr.Compressed": "Comprimido",
  "FileInfo.Attr.Encrypted": "Cifrado",
  "FileInfo.Attr.Temporary": "Temporal",
  "FileInfo.Attr.Sparse": "Disperso",
  "FileInfo.Attr.Reparse": "Punto de análisis",
  "FileInfo.MimeType": "Tipo MIME",
  "FileInfo.CompressedSize": "Tamaño en disco",
  "FileInfo.Compressed": "comprimido",
  "FileInfo.Owner": "Propietario",
  "FileInfo.Section.Drive": "── Unidad ──",
  "FileInfo.DriveType": "Tipo de unidad",
  "FileInfo.VolumeLabel": "Etiqueta de volumen",
  "FileInfo.FileSystem": "Sistema de archivos",
  "FileInfo.DiskFreeSpace": "Libre / Total",
  "FileInfo.Unavailable": "No disponible",
  "FileInfo.DriveType.Fixed": "Disco local",
  "FileInfo.DriveType.Removable": "Disco extraíble",
  "FileInfo.DriveType.Network": "Unidad de red",
  "FileInfo.DriveType.CDRom": "CD / DVD",
  "FileInfo.DriveType.Ram": "Disco RAM",
  "FileInfo.DriveType.Unknown": "Desconocido",
  "Settings.Tail.WatchSection": "── Patrón de vigilancia para nuevas líneas (vacío = desactivado) ──",
  "Settings.Tail.WatchPattern": "Patrón",
  "Settings.Tail.WatchPattern.Placeholder": "p. ej. ERROR|FATAL",
  "Settings.Tail.WatchIsRegex": "Interpretar como expresión regular",
  "Settings.Tail.WatchBookmark": "Añadir marcador automático a líneas coincidentes",
  "Settings.Tail.WatchStop": "Pausar tail al encontrar coincidencia",
  "Tail.WatchMatched": "Patrón encontrado → marcador añadido",
  "Filter.BookmarkAll": "BM todo",
  "Filter.BookmarkAll.Tooltip": "Añadir todos los resultados como marcadores",
  "Filter.BookmarkAllDone": "{0:N0} marcadores añadidos",
  "Filter.Preset.Tooltip": "Guardar / recuperar presets de búsqueda",
  "Filter.Preset.Save": "Guardar búsqueda actual como preset...",
  "Filter.Preset.SavePrompt": "Ingrese el nombre del preset",
  "Filter.Preset.SaveTitle": "Guardar preset",
  "Filter.Preset.Manage": "Eliminar presets...",
  "Filter.Exclude.Tooltip": "Mostrar / ocultar filtro de exclusión NOT",
  "Filter.Exclude.Placeholder": "Patrón de exclusión (ocultar líneas que contengan esto)",
  "Menu.Search.FindDialog": "Búsqueda &avanzada... Ctrl+F",
  "FindDialog.Title": "Buscar",
  "FindDialog.Pattern": "Buscar(&S):",
  "FindDialog.MatchCase": "Distinguir mayúsculas(&C)",
  "FindDialog.WholeWord": "Palabra &completa  (solo ASCII)",
  "FindDialog.Regex": "Expresión &regular",
  "FindDialog.WrapAround": "Ciclo completo(&Z)",
  "FindDialog.NormalizeWidth": "Ignorar ancho completo/medio(&F)",
  "FindDialog.FindNext": "Buscar siguiente(&N)",
  "FindDialog.FindPrev": "Buscar anterior(&P)",
  "FindDialog.NotFound": "No encontrado",
  "FindDialog.RegexError": "Error de regex: {0}",
  "ContextMenu.CsvFilter": "Filtrar columna {0}...",
  "ContextMenu.CsvAggregate": "Agregar columna {0}",
  "CsvFilter.Title": "Filtrar columna {0}",
  "CsvFilter.Pattern": "Patrón:",
  "CsvFilter.Regex": "Expresión regular",
  "CsvFilter.IgnoreCase": "Ignorar mayúsculas",
  "CsvFilter.Run": "Ejecutar filtro",
  "CsvAggregate.Title": "Agregar columna {0}",
  "CsvAggregate.ColItem": "Elemento",
  "CsvAggregate.ColValue": "Valor",
  "CsvAggregate.Count": "Cuenta",
  "CsvAggregate.Empty": "Vacíos",
  "CsvAggregate.Numeric": "Numéricos",
  "CsvAggregate.Sum": "Suma",
  "CsvAggregate.Avg": "Promedio",
  "CsvAggregate.Min": "Mín",
  "CsvAggregate.Max": "Máx",
  "CsvAggregate.Unique": "Únicos",
  "CsvAggregate.UniqueOver": "Más de {0}",
  "Navigator.SortAZ": "A-Z",
  "Navigator.Kind.All": "Todos los tipos",
  "Navigator.OverrideBadge": "[override]",
  "HexStructure.TemplatesLabel": "Templates",
  "HexStructure.ReloadButton": "Reload",
  "HexStructure.ColumnHeader": "Name                                     Range                         Value",
  "HexStructure.NoFile": "No file",
  "HexStructure.UnnamedField": "(unnamed)",
  "HexStructure.CopyName": "Copy Field Name",
  "HexStructure.CopyValue": "Copy Value",
  "HexStructure.CopyRow": "Copy Row",
  "Menu.Help.EasterEggPreview": "Easter Egg Preview",
  "Settings.General.ResidentSection": "── Bandeja del sistema ──",
  "Settings.General.ResidentInTray": "Minimizar a la bandeja al cerrar",
  "Settings.General.MinimizeToTray": "Minimizar a la bandeja del sistema",
  "Tray.RecentFiles": "Archivos recientes",
  "Tray.NoRecent": "(sin historial)",
  "Tray.OpenFile": "Abrir archivo...",
  "Tray.Exit": "Salir",
  "Menu.Help.ShortcutList": "Keyboard Shortcuts(&K)...",
  "ShortcutList.Title": "Keyboard Shortcuts",
  "ShortcutList.ColAction": "Action",
  "ShortcutList.ColKey": "Key",
  "ShortcutList.Unassigned": "(unassigned)",
  "ShortcutList.Section.File": "File",
  "ShortcutList.Section.Search": "Search & Navigation",
  "ShortcutList.Section.View": "View",
  "ShortcutList.Section.Tools": "Tools",
  "ShortcutList.Section.Scroll": "Scroll",
  "ShortcutList.Section.Window": "Window",
  "Status.LineJumpTooltip": "Click to jump to line",
  "ThemeEditor.GroupHex": "HEX View",
  "ThemeEditor.GroupSyntax": "Syntax Colors (JSON / XML)",
  "ThemeEditor.GroupScrollbar": "Marcadores de barra de desplazamiento",
  "ThemeEditor.BtnSave": "Save as JSON...",
  "ThemeEditor.Prop.Background": "Background",
  "ThemeEditor.Prop.Foreground": "Foreground",
  "ThemeEditor.Prop.LineNumberFg": "Line Number Fg",
  "ThemeEditor.Prop.LineNumberBg": "Line Number Bg",
  "ThemeEditor.Prop.CurrentLineBg": "Current Line Highlight",
  "ThemeEditor.Prop.SelectionBg": "Selection",
  "ThemeEditor.Prop.BookmarkColor": "Bookmark",
  "ThemeEditor.Prop.CaretColor": "Caret",
  "ThemeEditor.Prop.UnderlineColor": "Underline",
  "ThemeEditor.Prop.ControlCharColor": "Control Char",
  "ThemeEditor.Prop.HeaderFooterBg": "Header/Footer Bg",
  "ThemeEditor.Prop.HeaderFooterFg": "Header/Footer Fg",
  "ThemeEditor.Prop.RulerBg": "Ruler Bg",
  "ThemeEditor.Prop.RulerFg": "Ruler Fg",
  "ThemeEditor.Prop.HexBackground": "Background",
  "ThemeEditor.Prop.HexOffsetColor": "Offset Color",
  "ThemeEditor.Prop.HexNullColor": "Null Byte Color",
  "ThemeEditor.Prop.HexPrintable": "Printable Char",
  "ThemeEditor.Prop.HexControlColor": "Control Char",
  "ThemeEditor.Prop.HexAsciiColor": "ASCII Char",
  "ThemeEditor.Prop.HexSelectionBg": "Selection",
  "ThemeEditor.Prop.HexRowHighlight": "Row Highlight",
  "ThemeEditor.Prop.SyntaxKey": "Key",
  "ThemeEditor.Prop.SyntaxString": "String",
  "ThemeEditor.Prop.SyntaxNumber": "Number",
  "ThemeEditor.Prop.SyntaxBool": "Boolean",
  "ThemeEditor.Prop.SyntaxNull": "null",
  "ThemeEditor.Prop.SyntaxBracket": "Bracket",
  "ThemeEditor.Prop.SyntaxDelimiter": "Delimiter",
  "ThemeEditor.Prop.FoldIndicator": "Fold Indicator",
  "ThemeEditor.Prop.ScrollbarSearchColor": "Resultados de búsqueda",
  "ThemeEditor.Prop.ScrollbarFilterColor": "Resultados de filtro",
  "ThemeEditor.BtnReset": "Reset to Default",
  "Menu.Search.MultiFileGrep": "Grep(&G)...",
  "Menu.Search.Aggregate": "Agregar patrón de línea(&A)...",
  "Menu.Search.RegexExtract": "E&xtraer grupos de regex...",
  "Aggregate.Title": "Agregar patrón",
  "Aggregate.Pattern": "Patrón",
  "Aggregate.BtnScan": "Escanear",
  "Aggregate.BtnStop": "Detener",
  "Aggregate.BtnExport": "Exportar",
  "Aggregate.ColValue": "Valor",
  "Aggregate.ColCount": "Cantidad",
  "Aggregate.StatusReady": "Ingrese un patrón y haga clic en Escanear.",
  "Aggregate.StatusScanning": "Escaneando...",
  "Aggregate.StatusProgress": "Escaneando... {0:N0} líneas",
  "Aggregate.StatusDone": "Listo: {0:N0} valores únicos / {1:N0} total",
  "Aggregate.StatusNoResult": "Sin coincidencias",
  "Aggregate.NoPattern": "Ingrese un patrón.",
  "Aggregate.RangeHint": "Rango: líneas {0:N0}–{1:N0}",
  "Aggregate.WholeFile": "Alcance: archivo completo",
  "Aggregate.ExportTitle": "Exportar resultados",
  "Aggregate.ExportFilter": "Texto (*.txt)|*.txt|CSV (*.csv)|*.csv|Todos los archivos (*.*)|*.*",
  "Aggregate.ExportCsvHeader": "Valor,Cantidad",
  "Aggregate.FilterLimitHint": "* Se envían hasta {0} líneas por valor al panel de filtro",
  "RegexExtract.Title": "Extraer grupos de regex",
  "RegexExtract.Pattern": "Patrón:",
  "RegexExtract.BtnExtract": "Extraer",
  "RegexExtract.BtnStop": "Detener",
  "RegexExtract.BtnExport": "Exportar",
  "RegexExtract.BtnClip": "Portapapeles",
  "RegexExtract.IncludeLineNum": "Incluir número de línea",
  "RegexExtract.StatusReady": "Ingrese una regex con grupos y haga clic en Extraer",
  "RegexExtract.StatusScanning": "Escaneando...",
  "RegexExtract.StatusDone": "Listo: {0:N0} coincidencias (vista previa máx. {1:N0})",
  "RegexExtract.StatusNoMatch": "Sin coincidencias",
  "RegexExtract.NoGroups": "La regex no tiene grupos de captura.\nEjemplo: (\\d+) o (?<nombre>\\w+)",
  "RegexExtract.PreviewLimited": "* La vista previa muestra las primeras {0:N0} filas. Exporte para obtener todas.",
  "RegexExtract.ExportTitle": "Guardar datos extraídos",
  "RegexExtract.ExportFilter": "CSV (*.csv)|*.csv|TSV (*.tsv)|*.tsv|Todos los archivos (*.*)|*.*",
  "RegexExtract.StatusExporting": "Exportando...",
  "RegexExtract.StatusExportProgress": "Exportando... {0:N0} filas procesadas",
  "RegexExtract.StatusExportDone": "Exportación completa: {0:N0} filas",
  "MultiGrep.Title": "Grep",
  "MultiGrep.Pattern": "Pattern:",
  "MultiGrep.Folder": "Folder:",
  "MultiGrep.Filter": "Files:",
  "MultiGrep.IncludeSubdirs": "Include subfolders",
  "MultiGrep.Regex": "Regex",
  "MultiGrep.CaseSensitive": "Case sensitive",
  "MultiGrep.BtnSearch": "Search",
  "MultiGrep.BtnStop": "Stop",
  "MultiGrep.BtnExport": "Exportar",
  "MultiGrep.ExportDialogTitle": "Guardar resultados",
  "MultiGrep.ExportFilter": "Texto (*.txt)|*.txt|CSV (*.csv)|*.csv|Todos los archivos (*.*)|*.*",
  "MultiGrep.ExportCsvHeader": "Archivo,Línea,Desplazamiento,Texto",
  "MultiGrep.Browse": "Browse...",
  "MultiGrep.StatusReady": "Ready",
  "MultiGrep.StatusSearching": "{0}/{1} files searched... {2:N0} hits",
  "MultiGrep.StatusDone": "{1} hits in {0} files",
  "MultiGrep.StatusNoResult": "No matches found",
  "MultiGrep.FileNode": "{0}  ({1} hits)",
  "MultiGrep.LineNode": "Line {0}: {1}",
  "MultiGrep.NoPattern": "Please enter a search pattern",
  "MultiGrep.NoFolder": "Folder not found",
  "MultiGrep.InvalidRegex": "Regex error: {0}",
  "Toolbar.Filter": "Filter",
  "AiScript.Retrying": "Enviando error a IA para correccion...",
  "AiScript.RetryRunning": "Ejecutando script corregido...",
  "Menu.View.NavigatorPanel": "Navegador de estructura/funcion(&N)",
  "Navigator.Filter.Placeholder": "Filtrar...",
  "Navigator.Mode.Auto": "Auto",
  "Navigator.Mode.Functions": "Funciones",
  "Navigator.Mode.Label": "Lista:",
  "Navigator.Mode.Structure": "Estructura",
  "Navigator.Refresh": "Actualizar",
  "Navigator.Status.Error": "Error de analisis: {0}",
  "Navigator.Status.Loading": "Construyendo lista de simbolos...",
  "Navigator.Status.NoFile": "No hay archivo abierto",
  "Navigator.Status.Ready": "{0} elementos",
  "Navigator.Status.ReadyTruncated": "{0} elementos (parcial)",
  "Navigator.Status.Unsupported": "Extension no admitida: {0}",
  "Toolbar.AiQuestion": "AI?",
  "Toolbar.AiQuestion.Tooltip": "Preguntar a IA (lineas seleccionadas como contexto)",
  "Toolbar.Navigator.Tooltip": "Navegador de estructura / lista de funciones",
  "Filter.HitCount": "{0} resultados",
  "MultiGrep.HitCount": "Grep: {0} resultados",
  "MultiGrep.NoHits": "Grep: Sin resultados",
  "MultiGrep.Searching": "Grep: Buscando {0}%  {1} resultados",
  "Script.Running": "▶ {0} ejecutando...",
  "Script.Error": "⚠ Error de script",
  "Common.UnknownError": "Error desconocido",
  "Settings.View.ThemeLoadError": "Error al cargar el tema:\n{0}",
  "Settings.View.LfLabel": "LF (↵)",
  "Settings.View.CrLabel": "CR (↩)",
  "Settings.View.TabLabel": "TAB (→)",
  "Settings.Advanced.MaxLineBytesTooltip": "Bytes max. por linea. Aumentar para archivos con lineas muy largas (MB).",
  "Settings.Advanced.ScrollBarPageTooltip": "Lineas por PageUp/Down\n0 = automatico (lineas visibles)",
  "ContextMenu.TransformCopy": "Transformar && Copiar(&T)",
  "Transform.Base64Encode": "Codificar Base64",
  "Transform.Base64Decode": "Decodificar Base64",
  "Transform.UrlEncode": "Codificar URL",
  "Transform.UrlDecode": "Decodificar URL",
  "Transform.HexEncode": "Codificar Hex",
  "Transform.HexDecode": "Decodificar Hex",
  "Transform.ToUpper": "A MAYUSCULAS",
  "Transform.ToLower": "A minusculas",
  "Transform.Sha256": "Hash SHA-256",
  "Transform.Md5": "Hash MD5",
  "Transform.UnixToDatetime": "Timestamp Unix → Fecha/Hora",
  "Transform.Error": "Error de transformacion:\n{0}",
  "Menu.Tools.ProcessMonitor": "Monitor de proceso de Phantis (&P)...",
  "ProcessMonitor.Title": "Monitor de proceso de Phantis",
  "ProcessMonitor.Cpu": "CPU",
  "ProcessMonitor.Memory": "Memoria",
  "ProcessMonitor.Read": "Lectura",
  "ProcessMonitor.Write": "Escritura",
  "ProcessMonitor.Pause": "Pausar",
  "ProcessMonitor.Resume": "Reanudar",
  "ProcessMonitor.Reset": "Restablecer",
  "ProcessMonitor.TopMost": "Siempre visible",
  "ProcessMonitor.Details": "Private: {0}   GC Heap: {1}   Threads: {2}   Handles: {3}   Total Read: {4}   Total Write: {5}",
  "ProcessMonitor.Private": "Private",
  "ProcessMonitor.Heap": "Heap",
  "ProcessMonitor.Threads": "Threads",
  "ProcessMonitor.Handles": "Handles",
  "ProcessMonitor.TotalRead": "Total Read",
  "ProcessMonitor.TotalWrite": "Total Write",
  "Filter.Not": "NOT",
  "MainForm.WindowSwitch": "Cambiar",

  "HexView.ShowKeyGuide":  "Guía de teclas (F1)",
  "HexView.SaveAs":        "Guardar como...",
  "HexView.ChangeList":    "Lista de cambios...",
  "HexView.SavePreview":        "Vista previa antes de guardar...",
  "HexView.FillSubmenu":        "Rellenar",
  "HexView.FillFF":             "Rellenar con FF",
  "HexView.FillRandom":         "Rellenar con aleatorio",
  "HexView.FillCustom":         "Personalizado...",
  "HexView.InvertSelection":    "Invertir (bitwise NOT)",
  "HexView.EndianSwapSubmenu":  "Intercambio de endian",
  "HexView.EndianSwap2":        "Unidades de 2 bytes",
  "HexView.EndianSwap4":        "Unidades de 4 bytes",
  "HexView.EndianSwap8":        "Unidades de 8 bytes",
  "HexView.ExportSelection":    "Exportar selección a archivo...",
  "HexView.InsertFromFile":     "Insertar desde archivo...",
  "HexView.PasteAsText":        "Pegar como texto...",
  "HexView.HashSelection":      "Calcular hash...",
  "HexView.ByteAnalysis":     "Byte Distribution / Entropy...",
  "HexView.BookmarkToggle":   "Añadir marcador (Ctrl+B)",
  "HexView.BookmarkRemove":   "Eliminar marcador (Ctrl+B)",
  "HexView.BookmarkList":     "Lista de marcadores...",
  "Dialog.HexBookmarkList.Title":      "Lista de marcadores HEX",
  "Dialog.HexBookmarkList.ColOffset":  "Offset",
  "Dialog.HexBookmarkList.ColPreview": "Bytes",
  "Dialog.HexBookmarkList.ColComment": "Comentario",
  "Dialog.HexBookmarkList.Empty":      "Sin marcadores.",
  "Dialog.HexBookmarkList.Jump":       "Saltar",
  "Dialog.HexBookmarkList.EditComment":"Editar comentario",
  "Dialog.HexBookmarkList.Delete":     "Eliminar",
  "Dialog.HexBookmarkList.Close":      "Cerrar",
  "HexEdit.SavePreview.Title":       "Vista previa antes de guardar",
  "HexEdit.SavePreview.ChangeCount": "Rangos modificados",
  "HexEdit.SavePreview.AddedBytes":  "Bytes añadidos",
  "HexEdit.SavePreview.DeletedBytes":"Bytes eliminados",
  "HexEdit.SavePreview.NetDelta":    "Cambio de tamaño de archivo",
  "HexEdit.SavePreview.Ranges":      "Lista de rangos modificados",
  "HexEdit.SavePreview.NoChanges":    "Sin cambios",
  "HexEdit.SavePreview.DeletionOnly":    "Solo eliminaciones ({0:N0} bytes eliminados)",
  "HexEdit.SavePreview.InsertedBytes":   "Bytes Insertados",
  "HexEdit.SavePreview.OverwrittenBytes":"Bytes Sobrescritos",
  "HexEdit.SavePreview.FileSize":        "Tamaño de archivo",
  "HexEdit.SavePreview.SaveAndExit":     "Guardar y salir",
  "HexEdit.SavePreview.Cancel":       "Cancelar",

  "HexEdit.Error.TooLarge":           "Selección demasiado grande (máx. 64 MB)",

  "HexEdit.Hash.Title":       "Cálculo de hash",
  "HexEdit.Hash.SelectionInfo":"Selección",
  "HexEdit.Hash.Close":       "Cerrar",
  "HexEdit.Hash.CopyAll":     "Copiar todo",
  "HexEdit.ByteAnalysis.Title":     "Byte Distribution / Entropy",
  "HexEdit.ByteAnalysis.Summary":   "Selection: 0x{0:X8}, {1:N0} bytes   Entropy: {2:0.000} bits/byte   Most frequent: 0x{3:X2} ({4:N0})",
  "HexEdit.ByteAnalysis.Histogram": "total {0:N0} bytes / max count {1:N0}",
  "HexEdit.ByteAnalysis.Col.Byte":    "Byte",
  "HexEdit.ByteAnalysis.Col.Dec":     "Dec",
  "HexEdit.ByteAnalysis.Col.Count":   "Cantidad",
  "HexEdit.ByteAnalysis.Col.Percent": "%",
  "HexEdit.PasteText.Title":        "Pegar como texto",
  "HexEdit.PasteText.InputLabel":   "Texto",
  "HexEdit.PasteText.EncodingLabel":"Codificación",
  "HexEdit.PasteText.ByteCount":    "{0} bytes",
  "HexEdit.PasteText.Insert":       "Insertar",
  "HexEdit.PasteText.Overwrite":    "Sobrescribir",
  "HexEdit.PasteText.Cancel":       "Cancelar",
  "HexEdit.Export.DialogTitle":  "Exportar selección",
  "HexEdit.Export.Filter":       "Archivos binarios (*.bin)|*.bin|Todos los archivos (*.*)|*.*",
  "HexEdit.Export.Success":      "Guardado: {0}",
  "HexEdit.Export.NoSelection":  "No hay selección para exportar.",
  "HexEdit.InsertFile.DialogTitle":"Seleccionar archivo a insertar",
  "HexEdit.InsertFile.TooLarge": "Archivo demasiado grande (máx. 256 MB).",
  "HexEdit.InsertFile.Success":  "Se insertaron {0} bytes.",

  "HexEdit.KeyGuide.Title":           "Modo edición HEX — Guía de teclas",
  "HexEdit.KeyGuide.Section.Input":   "Entrada",
  "HexEdit.KeyGuide.Section.Move":    "Navegación",
  "HexEdit.KeyGuide.Section.Edit":    "Edición",
  "HexEdit.KeyGuide.Section.Select":  "Selección",
  "HexEdit.KeyGuide.Section.Search":  "Búsqueda",
  "HexEdit.KeyGuide.FindReplace":     "Abrir diálogo de buscar/reemplazar",
  "HexEdit.KeyGuide.Section.Session": "Sesión",
  "HexEdit.KeyGuide.HexInput":        "Introducir valor de byte en hex (0–F)",
  "HexEdit.KeyGuide.PasteHex":        "Pegar cadena hexadecimal",
  "HexEdit.KeyGuide.MoveLeftRight":   "Mover un byte a izquierda / derecha",
  "HexEdit.KeyGuide.MoveUpDown":      "Mover una fila arriba / abajo",
  "HexEdit.KeyGuide.MoveHomeEnd":     "Ir al inicio / fin de fila",
  "HexEdit.KeyGuide.MovePage":        "Página arriba / abajo",
  "HexEdit.KeyGuide.Delete":          "Eliminar byte en el cursor",
  "HexEdit.KeyGuide.Backspace":       "Eliminar byte antes del cursor",
  "HexEdit.KeyGuide.InsertToggle":    "Alternar inserción (INS) / sobreescritura (OVR)",
  "HexEdit.KeyGuide.Undo":            "Deshacer",
  "HexEdit.KeyGuide.SelectAll":       "Seleccionar todo",
  "HexEdit.KeyGuide.SaveExit":        "Guardar y salir del modo edición",
  "HexEdit.KeyGuide.DiscardExit":     "Descartar cambios y salir",
  "HexEdit.KeyGuide.ShowGuide":       "Mostrar esta guía de teclas",

  "HexEdit.ChangeList.Title":          "Lista de cambios",
  "HexEdit.ChangeList.NoChanges":      "Sin cambios",
  "HexEdit.ChangeList.Header.No":      "#",
  "HexEdit.ChangeList.Header.Offset":  "Desplazamiento inicial",
  "HexEdit.ChangeList.Header.Length":  "Longitud (bytes)",
  "HexEdit.ChangeList.Header.End":     "Desplazamiento final",
  "HexEdit.ChangeList.Stats":          "Regiones modificadas: {0}  /  Total modificado: {1} bytes  /  Delta de tamaño: {2} bytes",
  "HexEdit.ChangeList.JumpHint":       "Doble clic o Enter para saltar a ese desplazamiento",
  "HexEdit.ChangeList.Header.Type":   "Tipo",
  "HexEdit.ChangeList.TypeModify":    "Modificar",
  "HexEdit.ChangeList.TypeDelete":    "Eliminar",
  "HexEdit.ChangeList.StatsDetail":   "Insertados: {0:N0} bytes / Eliminados: {1:N0} bytes / Sobrescritos: {2:N0} bytes",
  "HexEdit.MoreRowsOmitted":          "({0:N0} más...)",

  "HexEdit.SaveAs.DialogTitle": "Guardar como",
  "HexEdit.SaveAs.Filter":      "Todos los archivos (*.*)|*.*",
  "HexEdit.SaveAs.Success":     "Guardado: {0}",
  "HexEdit.SaveAs.Failed":      "Error al guardar:\n{0}",
  "HexView.FindReplace": "Find and Replace (Ctrl+H)...",
  "HexReplace.Title": "Find and Replace — HEX Edit",
  "HexReplace.Find": "Find:",
  "HexReplace.Replace": "Replace:",
  "HexReplace.FindTip": "e.g. DE AD BE EF  /  ?? = wildcard byte",
  "HexReplace.ReplaceTip": "e.g. 00 00 00 00  /  empty = delete bytes",
  "HexReplace.FindNext": "Find Next",
  "HexReplace.FindPrev": "Find Prev",
  "HexReplace.ReplaceNext": "Replace",
  "HexReplace.ReplaceAll": "Replace All",
  "HexReplace.Found": "Found at: 0x{0:X}",
  "HexReplace.NotFound": "Not found",
  "HexReplace.Replaced": "Replaced at: 0x{0:X}",
  "HexReplace.ReplacedAll": "Replaced {0} occurrence(s)",
  "HexReplace.ReplacedAllTruncated": "Replaced {0} occurrence(s) (limit of 100,000 reached — remaining skipped)",
  "HexReplace.InvalidFindPattern": "Invalid find pattern (e.g. DE AD ?? FF)",
  "HexReplace.InvalidReplacePattern": "Invalid replace pattern (e.g. 00 00 00 00)",
  "HexReplace.NoWildcardInReplace": "Replace pattern cannot contain wildcards (??)",
  "HexReplace.EditRequired": "Replacement is available in HEX edit mode",

  "Dialog.BookmarkList.Export": "Exportar",
  "Dialog.BookmarkList.ExportDialogTitle": "Exportar marcadores",
  "Dialog.BookmarkList.ExportFilter": "Texto (*.txt)|*.txt|CSV (*.csv)|*.csv|JSON (*.json)|*.json|Todos los archivos (*.*)|*.*",
  "Dialog.BookmarkList.ExportCsvHeader": "Línea,Desplazamiento,Vista previa,Comentario",

  "CommandPalette.Title": "Paleta de comandos",
  "CommandPalette.Placeholder": "Buscar comandos...",
  "CommandPalette.Hint": "↑↓ navegar, Enter ejecutar, Esc cerrar",
  "Menu.Tools.CommandPalette": "Paleta de comandos(&P)...",
  "KeyAction.CommandPalette": "Paleta de comandos",

  "Macro.Manager.Title": "Gestor de macros",
  "Macro.Manager.ColName": "Nombre",
  "Macro.Manager.Run": "Ejecutar",
  "Macro.Manager.Rename": "Renombrar",
  "Macro.Manager.Delete": "Eliminar",
  "Macro.Manager.Save": "Guardar",
  "Macro.Manager.UnsavedTitle": "Cambios sin guardar",
  "Macro.Manager.UnsavedConfirm": "Los cambios en «{0}» no se han guardado. ¿Guardarlos?",
  "Macro.Manager.DeleteConfirm": "¿Eliminar \"{0}\"?",
  "Macro.Manager.RenamePrompt": "Introduce un nuevo nombre:",
  "Macro.Manager.Empty": "No hay macros guardadas",
  "Macro.Record.Start": "Iniciar grabación de macro",
  "Macro.Record.Stop": "Detener grabación y guardar",
  "Macro.Record.Manager": "Gestor de macros...",
  "Macro.Record.Recording": "● Grabando ({0} acciones)",
  "Macro.Record.SaveTitle": "Guardar macro",
  "Macro.Record.SavePrompt": "Nombre de la macro:",
  "Macro.Record.SaveDefault": "Macro",
  "Macro.Record.SaveSuccess": "Macro guardada: {0}",
  "Macro.Record.NoActions": "No hay acciones grabadas",
  "Menu.Tools.MacroRecord": "Grabar macro(&M)",
  "Menu.Tools.MacroManager": "Gestor de macros(&Y)...",
  "KeyAction.MacroRecord": "Grabar macro",
  "KeyAction.MacroManager": "Gestor de macros",

  "Remote.Title": "Abrir archivo remoto",
  "Remote.Tab.Http": "HTTP/HTTPS",
  "Remote.Tab.Sftp": "SFTP",
  "Remote.Http.UrlLabel": "URL:",
  "Remote.Http.Download": "Descargar",
  "Remote.Http.ClearHistory": "Borrar historial",
  "Remote.Http.Hint": "Ingrese una URL y presione Enter o haga clic en Descargar. Las URL anteriores están disponibles en el desplegable.",
  "Remote.Http.InvalidUrl": "Introduzca una URL HTTP o HTTPS válida.",
  "Remote.Http.UnsafeRedirect": "Se rechazó la redirección porque no era segura o superaba el límite.",
  "Remote.Sftp.ProfilesLabel": "Perfiles de conexión",
  "Remote.Sftp.ProfileName": "Nombre del perfil:",
  "Remote.Sftp.Host": "Host:",
  "Remote.Sftp.Port": "Puerto:",
  "Remote.Sftp.User": "Nombre de usuario:",
  "Remote.Sftp.Password": "Contraseña:",
  "Remote.Sftp.KeyFile": "Archivo de clave privada:",
  "Remote.Sftp.KeyPassphrase": "Frase de contraseña de la clave:",
  "Remote.Sftp.HostKeyFingerprint": "Clave del host SHA-256:",
  "Remote.Sftp.AddProfile": "+ Agregar",
  "Remote.Sftp.DeleteProfile": "Eliminar",
  "Remote.Sftp.SaveProfile": "💾 Guardar",
  "Remote.Sftp.Connect": "Conectar ▶",
  "Remote.Sftp.NewProfileName": "Nueva conexión",
  "Remote.Sftp.NeedNameHost": "Introduzca un nombre de perfil y un host.",
  "Remote.Sftp.NeedHostUser": "Introduce el host y el nombre de usuario.",
  "Remote.Sftp.ProfileSaved": "Perfil guardado: {0}",
  "Remote.Profile.SaveError": "No se pudo guardar la información de conexión remota:\n{0}",
  "Remote.Sftp.DeleteConfirm": "¿Eliminar \"{0}\"?",
  "Remote.Sftp.HostKeyFirstUse": "Esta es la primera conexión con este servidor.\n\nHuella de la clave del host:\n{0}\n\n¿Confiar en este servidor y conectarse?",
  "Remote.Sftp.HostKeyChanged": "La clave del host no coincide con el valor guardado. Se canceló la conexión.\n\nGuardada:\n{0}\n\nRecibida:\n{1}\n\nNo se conecte hasta verificar que el cambio sea legítimo.",
  "Remote.Sftp.HostKeyUnavailable": "No se pudo obtener la huella de la clave del servidor. Se canceló la conexión.",
  "Remote.Sftp.DefaultPath": "Directorio inicial:",
  "Remote.Sftp.ColProfileName": "Nombre de conexión",
  "Remote.Sftp.KeyFileDialog": "Seleccionar archivo de clave privada",
  "Remote.Sftp.Connecting": "Conectando...",
  "Remote.Sftp.BrowserTitle": "Explorador de archivos remotos",
  "Remote.Sftp.Up": "↑ Subir",
  "Remote.Sftp.ColName": "Nombre",
  "Remote.Sftp.ColSize": "Tamaño",
  "Remote.Sftp.ColDate": "Fecha de modificación",
  "Remote.Sftp.Select": "Seleccionar",
  "Remote.Open": "Abrir",
  "Remote.Downloading": "Descargando... {0}%",
  "Remote.DownloadDone": "Descarga completa",
  "Remote.TempDiskFull": "No hay suficiente espacio libre en la carpeta temporal.",
  "Remote.Cancelled": "Cancelado",
  "Remote.Error": "Error: {0}",
  "Menu.File.OpenRemote": "Abrir remoto(&U)...",
  "KeyAction.OpenRemote": "Abrir remoto"
}
