{
  "_meta": {
    "code": "de",
    "name": "Deutsch",
    "author": "Phantis",
    "version": "1.0"
  },
  "Common.OK": "OK",
  "Common.Cancel": "Abbrechen",
  "Common.Add": "Hinzufügen",
  "Common.Close": "Schließen",
  "Common.Yes": "Ja",
  "Common.No": "Nein",
  "Common.Info": "Information",
  "Common.Error": "Fehler",
  "Common.Warning": "Warnung",
  "Common.Confirm": "Bestätigen",
  "Common.Complete": "Fertig",
  "Common.Search": "Suchen",
  "Common.DeleteRow": "Zeile löschen",
  "Menu.File": "&Datei",
  "Menu.File.Open": "&Öffnen",
  "Menu.File.OpenNewWindow": "In &neuem Fenster öffnen",
  "Menu.File.RecentFiles": "&Zuletzt verwendet",
  "Menu.File.RecentLoading": "(Wird geladen...)",
  "Menu.File.RecentNone": "Keine zuletzt verwendeten Dateien",
  "Menu.File.RecentClear": "Verlauf löschen(&C)",
  "Menu.File.Close": "S&chließen",
  "Menu.File.Reload": "&Neu laden",
  "Menu.File.ResetSession": "Sitzungsinformationen zurücksetzen",
  "ResetSession.Title": "Sitzungsinformationen zurücksetzen",
  "ResetSession.Desc": "Wählen Sie die zurückzusetzenden Informationen für \"{0}\" aus.",
  "ResetSession.ChkScroll": "Scrollposition zurücksetzen",
  "ResetSession.ChkEncoding": "Erkannte Kodierung zurücksetzen",
  "ResetSession.ChkBookmarks": "Lesezeichen löschen",
  "ResetSession.ChkFileHighlight": "Datei-spezifische Hervorhebungsregeln",
  "ResetSession.ChkHistory": "Aus Verlauf entfernen (zuletzt verwendet)",
  "ResetSession.BtnReset": "Zurücksetzen",
  "Menu.File.Exit": "&Beenden",
  "Menu.Search": "&Suchen",
  "Menu.Search.FindNext": "&Weiter suchen",
  "Menu.Search.FindPrev": "V&orherige suchen",
  "Menu.Search.RangeSearch": "&Bereichssuche...",
  "Menu.Search.GoToLine": "Zu &Zeile",
  "Menu.Search.GoToTimestamp": "Zu &Zeitstempel",
  "Menu.Search.GoToOffset": "Zu &Offset... (HEX)",
  "Menu.Search.NavBack": "Vorherige Position(&[)",
  "Menu.Search.NavForward": "Nächste Position(&])",
  "Menu.View": "&Ansicht",
  "Menu.View.HexView": "&HEX-Ansicht umschalten",
  "Menu.View.Wrap": "&Umbruch",
  "Menu.View.WrapNone": "&Kein Umbruch",
  "Menu.View.WrapWindow": "Auf &Fensterbreite umbrechen",
  "Menu.View.WrapColumn": "Auf &Spaltenzahl umbrechen",
  "Menu.View.LineNumbers": "&Zeilennummern",
  "Menu.View.Header": "&Kopfzeile",
  "Menu.View.Ruler": "&Lineal",
  "Menu.View.Footer": "&Fußzeile",
  "Menu.View.ControlChars": "Steuer&zeichen",
  "Menu.View.Minimap": "&Minimap",
  "Menu.View.ColumnView": "Spaltenansicht (CSV/TSV Auto-Erkennung)(&V)",
  "Menu.Tools": "&Werkzeuge",
  "Menu.Tools.Bookmark": "Lesezeichen &umschalten",
  "Menu.Tools.NextBookmark": "Nächstes Lesezeichen ",
  "Menu.Tools.BookmarkList": "Lesezeichen&liste...",
  "Dialog.BookmarkList.Title": "Lesezeichenliste",
  "Dialog.BookmarkList.ColLine": "Zeile",
  "Dialog.BookmarkList.ColComment": "Kommentar",
  "Dialog.BookmarkList.ColPreview": "Vorschau",
  "Dialog.BookmarkList.Jump": "Springen",
  "Dialog.BookmarkList.EditComment": "Kommentar bearbeiten",
  "Dialog.BookmarkList.Delete": "Löschen",
  "Dialog.BookmarkList.Close": "Schließen",
  "Dialog.BookmarkList.Empty": "Keine Lesezeichen",
  "Menu.Tools.Highlight": "&Hervorhebung hinzufügen",
  "Menu.Tools.ExternalEditor": "Im &externen Editor öffnen",
  "Menu.Tools.LongLine": "&Lange Zeilen erkennen...",
  "Menu.Tools.EncError": "Kodierungs&fehler erkennen...",
  "Menu.Tools.Settings": "&Einstellungen...",
  "Menu.Window": "&Fenster",
  "Menu.Window.TileH": "&Horizontal anordnen",
  "Menu.Window.TileV": "&Vertikal anordnen",
  "Menu.Window.AlwaysOnTop": "Immer im &Vordergrund",
  "Menu.Window.List": "Fenster&liste",
  "Menu.Help": "&Hilfe",
  "Menu.Help.About": "&Über Phantis...",
  "Toolbar.Open": "Öffnen",
  "Toolbar.Open.Tooltip": "Datei öffnen (Ctrl+O)",
  "Toolbar.SearchLabel": "Suchen",
  "Toolbar.FindNext": "Weiter suchen",
  "Toolbar.FindNext.Tooltip": "Nächsten Treffer suchen",
  "Toolbar.GoToLine": "Zu Zeile",
  "Toolbar.GoToLine.Tooltip": "Zu Zeile springen",
  "Toolbar.BookmarkList": "★ Liste",
  "Toolbar.BookmarkList.Tooltip": "Lesezeichenliste",
  "Toolbar.AddHighlight": "Farbe hinzufügen",
  "Toolbar.AddHighlight.Tooltip": "Hervorhebungsregel für das aktuelle Suchmuster hinzufügen",
  "Toolbar.Regex.Tooltip": "Regulärer Ausdruck (.*)",
  "Toolbar.Tail.Tooltip": "Tail-Modus: Dateiende verfolgen (Ctrl+T)",
  "Tail.Paused": "tail pausiert",
  "Tail.NewLines": "▼ {0:N0} neue Zeilen",
  "Tail.NewLinesTooltip": "Klicken zum Springen und Fortsetzen",
  "Tail.Return": "← Zurück",
  "Tail.ReturnTooltip": "Zur pausierten Position zurückkehren",
  "Toolbar.Hex.Tooltip": "HEX-Ansicht",
  "Toolbar.Filter.Tooltip": "Filter panel",
  "Toolbar.CtrlChars": "Strg",
  "Toolbar.CtrlChars.Tooltip": "Steuerzeichen anzeigen (Ctrl+W)",
  "Toolbar.Wrap": "Umbruch",
  "Toolbar.Wrap.Tooltip": "Zeilenumbruch umschalten",
  "Toolbar.WrapWindow": "Fenst.",
  "Toolbar.WrapWindow.Tooltip": "Auf Fensterbreite umbrechen",
  "Toolbar.WrapColumn": "Spalt.",
  "Toolbar.WrapColumn.Tooltip": "Auf Spaltenzahl umbrechen",
  "Toolbar.Theme.Tooltip": "Design",
  "Toolbar.ThemeCustom": "Benutzerdefiniert...",
  "Toolbar.ThemeJson": "Aus JSON laden...",
  "Toolbar.CSV.Tooltip": "Spaltenansicht (CSV/TSV Auto-Erkennung)",
  "Toolbar.Minimap.Tooltip": "Minimap",
  "Status.FileNone": "Datei: keine",
  "Status.FilePathCopyTooltip": "Klicken, um den vollständigen Pfad zu kopieren",
  "Status.FilePathCopied": "Pfad kopiert",
  "Status.SearchHint": "Suche",
  "Status.LineNone": "Zeile: -",
  "Status.EncodingNone": "Kodierung: -",
  "Status.Encoding": "Kodierung: {0}",
  "Status.EncodingBom": "Kodierung: {0} [BOM]",
  "Status.EncodingFallback": "Kodierung: {0} [?]",
  "Status.TailPaused": "Tail pausiert",
  "Status.AutoApply": "Automatisch angewendet: {0}",
  "Status.FileInfo": "Datei: {0} ({1})",
  "Status.LineInfo": "Zeile: {0}  Spalte: {1}",
  "Status.HexOffset": "Offset: 0x{0}",
  "Status.BinaryWarning": "Möglicherweise Binärdatei",
  "Status.StructureParsing": "Strukturanalyse {0}%",
  "Fold.Warning.UnsupportedFormat": "⚠ Keine faltbare Struktur erkannt (nur JSON/XML/HTML)",
  "Fold.Warning.NoFolds": "⚠ Keine faltbare Struktur in dieser Datei gefunden",
  "Search.Placeholder.Hex": "Textsuche oder HEX-Suche (z. B. 0E 1A 3F)",
  "Search.Placeholder.Text": "Suchtext eingeben (Enter zum Suchen)",
  "Search.FindNext": "Weiter suchen",
  "Search.Cancel": "Abbrechen",
  "Search.Searching": "Suche läuft...",
  "Search.SearchingProgress": "Suche {0}% / {1}",
  "Search.ReverseSearching": "Rückwärtssuche läuft...",
  "Search.ReverseSearchingProgress": "Rückwärtssuche {0}% / {1}",
  "Search.Cancelled": "Suche abgebrochen",
  "Search.CancelledMsg": "Die Suche wurde abgebrochen",
  "Search.ErrorLabel": "Suchfehler",
  "Search.NotFound": "Nicht gefunden",
  "Search.FoundAt": "Gefunden in Zeile {0}",
  "Search.FoundAtCount": "„{0}“  {1} / {2} Treffer",
  "Search.HexFoundAt": "Offset: 0x{0}",
  "Search.RegexError": "Regex-Fehler: {0}",
  "Msg.FileNotOpen": "Bitte öffnen Sie zuerst eine Datei.",
  "Msg.SearchQuery": "Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.",
  "Msg.NotFound": "Nicht gefunden.",
  "Msg.SearchError": "Suchfehler: {0}",
  "Msg.NoStartPattern": "Bitte geben Sie ein Startmuster ein.",
  "Msg.NoRangeResult": "Keine Ergebnisse",
  "Msg.NoTimestamp": "Kein passender Zeitstempel gefunden.",
  "Msg.InvalidDateFormat": "Bitte geben Sie ein erkennbares Datums-/Zeitformat ein.",
  "Msg.FileOpenError": "Datei konnte nicht geöffnet werden.\n\n{0}",
  "Msg.ReloadError": "Mit der ausgewählten Kodierung konnte nicht neu geladen werden.\n\n{0}",
  "Msg.ExportDone": "Exportiert:\n{0}",
  "Msg.ExportError": "Exportfehler:\n{0}",
  "Msg.ImportDone": "Import abgeschlossen.",
  "Msg.ImportError": "Importfehler:\n{0}",
  "Msg.LongLineTitle": "Erkennung langer Zeilen",
  "Msg.EncErrorTitle": "Erkennung von Kodierungsfehlern",
  "FileDialog.OpenTitle": "Textdatei öffnen",
  "FileDialog.BinaryMsg": "Diese Datei könnte binär sein.\nDas Öffnen als Text kann zu unlesbaren Zeichen führen.\n\n[Ja] Text  [Nein] HEX-Ansicht  [Abbrechen] Abbrechen",
  "FileDialog.BinaryTitle": "Binärerkennung",
  "FileDialog.CompressedTitle": "Compressed File",
  "FileDialog.CompressedMsg": "A compressed file was detected. How would you like to open it?\n\n[Yes] Extract & open entry  [No] Open as binary  [Cancel] Cancel",
  "FileDialog.ExportTitle": "Exportziel auswählen",
  "FileDialog.ImportTitle": "ZIP-Datei zum Import auswählen",
  "Recent.Open": "Öffnen",
  "Recent.ShowInExplorer": "Im Explorer anzeigen",
  "Recent.History": "Verlauf",
  "Export.DialogTitle": "Export",
  "Export.Settings": "Einstellungen (Designs, Regeln, Tastenzuordnungen usw.)",
  "Export.Bookmarks": "Lesezeichen (alle Dateien)",
  "Export.Highlight": "Farbige Schlüsselwörter",
  "Export.Button": "Exportieren",
  "Import.DialogTitle": "Import",
  "Import.Settings": "Einstellungen (überschreibt aktuelle Einstellungen)",
  "Import.Bookmarks": "Lesezeichen (mit vorhandenen zusammenführen)",
  "Import.Highlight": "Farbige Schlüsselwörter",
  "Import.Button": "Importieren",
  "WindowList.Title": "Fensterliste",
  "Highlight.InputPrompt": "Geben Sie ein Schlüsselwort zum Hervorheben ein:",
  "Highlight.Title": "Farbige Hervorhebung hinzufügen",
  "ContextMenu.Copy": "Auswahl kopieren(&C)",
  "ContextMenu.CopyWithLineNum": "Mit Zeilennummern kopieren(&N)",
  "ContextMenu.AppendCopy": "An Zwischenablage anhängen(&A)",
  "ContextMenu.Bookmark": "Lesezeichen umschalten(&B)",
  "ContextMenu.ExternalEditor": "Im externen Editor öffnen(&E)",
  "ContextMenu.PinLine": "Diese Zeile anheften",
  "ContextMenu.UnpinLine": "Anheftung aufheben",
  "Footer.LineInfo": "Zeile {0} / {1}",
  "Footer.LineInfoNoLine": "Zeile - / {0}",
  "Footer.LineCountApprox": "~{0}",
  "Footer.ColInfo": "Spalte {0}",
  "Footer.OffsetInfo": "Offset: 0x{0}",
  "Footer.SelectionInfo": "Auswahl: {0} Zeilen   ",
  "Footer.SelectionCharsInfo": "Auswahl: {0} Zeichen   ",
  "Footer.MinimapBuilding": "Wird erstellt... {0}%",
  "Footer.MinimapBuildingNoProgress": "Wird erstellt...",
  "View.OpenFile": "Öffnen Sie eine Datei zum Anzeigen",
  "Bookmark.AddPrompt": "Lesezeichenkommentar (optional):",
  "Bookmark.AddTitle": "Lesezeichen hinzufügen",
  "Bookmark.EditPrompt": "Kommentar bearbeiten:",
  "Bookmark.EditTitle": "Lesezeichen bearbeiten",
  "Bookmark.SizeChangedMsg": "Die Dateigröße hat sich seit dem Speichern dieses Lesezeichens deutlich verändert.\n\nGespeichert: {0} Bytes\nAktuell: {1} Bytes\n\nLesezeichenpositionen können abweichen. Trotzdem laden?",
  "Bookmark.SizeChangedTitle": "Lesezeichenwarnung",
  "HexBookmark.AddPrompt":    "Lesezeichen-Kommentar (optional):",
  "HexBookmark.AddTitle":     "HEX-Lesezeichen hinzufügen",
  "HexBookmark.EditPrompt":   "Kommentar bearbeiten:",
  "HexBookmark.EditTitle":    "HEX-Lesezeichen bearbeiten",
  "Copy.TooManyLines": "Die Auswahl ist zu groß zum Kopieren.\n\nAusgewählte Zeilen: {0}\nLimit: {1}\n\nSie können das Kopierlimit in den Einstellungen ändern.",
  "Copy.LimitTitle": "Kopierlimit",
  "ExternalEditor.Error": "Externer Editor konnte nicht gestartet werden:\n{0}",
  "ExternalEditor.ErrorTitle": "Fehler",
  "FileWatch.Changed": "File \"{0}\" was modified externally. Reload?",
  "FileWatch.Title": "File Change Detected",
  "Filter.Run": "Ausführen",
  "Filter.Stop": "Stopp",
  "Filter.Copy": "Kopieren",
  "Filter.Export": "Speichern",
  "Filter.Export.Tooltip": "Ergebnisse in Datei speichern",
  "Filter.ExportDialogTitle": "Suchergebnisse speichern",
  "Filter.ExportFilter": "Text (*.txt)|*.txt|CSV (*.csv)|*.csv|Alle Dateien (*.*)|*.*",
  "Filter.ExportCsvHeader": "Zeile,Offset,Text",
  "Filter.Regex.Tooltip": "Regulärer Ausdruck",
  "Filter.Case.Tooltip": "Groß-/Kleinschreibung beachten",
  "Msg.ZipPickTitle": "Datei auswählen",
  "Msg.ZipPickPrompt": "Wählen Sie eine Datei aus dem Archiv aus:",
  "Msg.ZipNoEntries": "Keine gültigen Einträge im Archiv gefunden.",
  "Msg.DecompressError": "Beim Entpacken ist ein Fehler aufgetreten:\n{0}",
  "Filter.Searching": "Suche läuft...",
  "Filter.Stopped": "Angehalten",
  "Filter.NoResult": "Keine Ergebnisse",
  "Filter.NoFile": "Öffnen Sie eine Datei zum Suchen",
  "LongLineDialog.TitleLong": "Lange Zeilen (>{0}KB)",
  "LongLineDialog.TitleEncError": "Zeilen mit Kodierungsfehlern",
  "LongLineDialog.ColLineNum": "Zeile",
  "LongLineDialog.ColByteLen": "Bytes",
  "LongLineDialog.ColOffset": "Offset",
  "LongLineDialog.ColErrType": "Fehlertyp",
  "LongLineDialog.ColPreview": "Vorschau",
  "LongLineDialog.Scanning": "Scannen...",
  "LongLineDialog.Close": "Schließen",
  "LongLineDialog.ScanningProgress": "Scannen... {0}%",
  "LongLineDialog.NoLongLine": "Keine langen Zeilen gefunden (>{0}KB)",
  "LongLineDialog.NoEncError": "Keine Kodierungsfehler gefunden",
  "LongLineDialog.ScanError": "Fehler: {0}",
  "Settings.Title": "Einstellungen",
  "Settings.Cancel": "Abbrechen",
  "Settings.Tab.General": "Allgemein",
  "Settings.Tab.General1": "Allgemein 1",
  "Settings.Tab.General2": "Allgemein 2",
  "Settings.Tab.View": "Ansicht",
  "Settings.Tab.Footer": "Fußzeile",
  "Settings.Footer.ColEnabled": "Aktiv",
  "Settings.Footer.ColItem": "Element",
  "Footer.ItemName.LineInfo": "Zeile / Gesamt",
  "Footer.ItemName.ColInfo": "Spalte",
  "Footer.ItemName.CharInfo": "Zeicheninfo",
  "Footer.ItemName.Offset": "Offset",
  "Footer.ItemName.Selection": "Auswahl",
  "Footer.ItemName.FileSize": "Dateigröße",
  "Footer.ItemName.Encoding": "Kodierung",
  "Footer.ItemName.LineEnding": "Zeilenende",
  "Common.MoveUp": "↑ Auf",
  "Common.MoveDown": "↓ Ab",
  "Settings.Tab.ColumnGuides": "Spaltenguides",
  "Settings.ColumnGuides.ColColumn": "Spalte",
  "Settings.ColumnGuides.ColColor": "Farbe",
  "Settings.Tab.LogLevel": "Log-Level",
  "Settings.Tab.Highlight": "Hervorhebung",
  "Settings.Tab.ExtPreset": "Erweiterungsvorgaben",
  "Settings.Tab.Advanced": "Erweitert",
  "Settings.Tab.Tail": "Tail",
  "Menu.Tools.AiQuestion": "Ask AI(&Q)...",
  "Menu.Tools.AiHighlight": "AI Highlight Generation(&I)...",
  "Menu.Script.Output": "Skriptausgabe(&O)",
  "ScriptOutput.Title": "Skriptausgabe",
  "ScriptOutput.Clear": "Löschen",
  "ScriptOutput.CopyAll": "Alles kopieren",
  "CsvRuler.AutoFitColumn": "Spalte {0} automatisch anpassen",
  "CsvRuler.AutoFitAll": "Alle Spaltenbreiten automatisch anpassen",
  "CsvRuler.ResetWidths": "Spaltenbreiten zurücksetzen",
  "AiQuestion.Title": "Ask AI",
  "AiQuestion.NotEnabled": "AI is disabled. Enable it in Settings > AI tab.",
  "AiQuestion.ContextLabel": "Context (reference text):",
  "AiQuestion.ContextPlaceholder": "Selected lines or text to reference...",
  "AiQuestion.Refresh": "Refresh",
  "AiQuestion.QuestionLabel": "Question (Ctrl+Enter to send):",
  "AiQuestion.QuestionPlaceholder": "e.g. What is the cause of this error?",
  "AiQuestion.AnswerLabel": "Answer:",
  "AiQuestion.Send": "Send",
  "AiQuestion.Summarize": "Summarize",
  "AiQuestion.SummarizePrompt": "Please summarize this log",
  "AiQuestion.AnalyzeError": "Analyze Error",
  "AiQuestion.ErrorPrompt": "Please analyze this error",
  "AiQuestion.NeedContext": "Please enter text in the context box.",
  "AiQuestion.Clear": "Clear Conversation",
  "AiQuestion.JumpToLine": "Zur Zeile springen",
  "AiQuestion.Asking": "AI is responding...",
  "AiQuestion.Done": "✓ Done",
  "AiQuestion.Cancelled": "Cancelled",
  "AiQuestion.Error": "Error: {0}",
  "Filter.AI.Converting": "AI converting...",
  "AiHighlight.InputPrompt": "Describe what to highlight (e.g. highlight ERROR in red, WARN in orange):",
  "AiHighlight.NoRules": "Could not generate highlight rules.",
  "AiHighlight.Applied": "Applied {0} highlight rule(s).",
  "Menu.Tools.AiScript": "AI Script Generator(&C)...",
  "AiScript.Title": "AI Script Generator",
  "AiScript.NotEnabled": "AI is disabled. Enable it in Settings > AI tab.",
  "AiScript.DescLabel": "Describe what you want to do (Ctrl+Enter to generate):",
  "AiScript.DescPlaceholder": "e.g. Grep error lines and show count in a dialog",
  "AiScript.Generate": "Generate",
  "AiScript.CodeLabel": "Generated script:",
  "AiScript.Run": "Run",
  "AiScript.Copy": "Copy",
  "AiScript.Generating": "AI is generating...",
  "AiScript.Generated": "✓ Done",
  "AiScript.Cancelled": "Cancelled",
  "AiScript.GenError": "Generation failed: {0}",
  "AiScript.Running": "Running...",
  "AiScript.RunOk": "✓ Completed",
  "AiScript.RunError": "Error: {0}",
  "AiScript.ScriptName": "AI Script",
  "Filter.AI": "AI",
  "Filter.AI.Tooltip": "Natural language Grep with AI",
  "Filter.AI.NotEnabled": "AI is disabled. Enable it in Settings > AI tab.",
  "Filter.AI.InputPrompt": "Describe what you want to search for (will be converted to regex):",
  "Filter.AI.Error": "AI conversion failed: {0}",
  "AI.Menu.Button": "AI ▼",
  "AI.Menu.Generate": "Generate Pattern (from natural language)",
  "AI.Menu.Explain": "Explain Pattern",
  "AI.ExplainRegex.Button": "?",
  "AI.ExplainRegex.Tooltip": "Explain pattern with AI",
  "AI.ExplainRegex.Title": "Regex Explanation",
  "AI.ExplainRegex.NotEnabled": "AI is disabled. Enable it in Settings > AI tab.",
  "AI.ExplainRegex.EmptyPattern": "Please enter a pattern first.",
  "AI.ExplainRegex.Error": "Failed to get explanation: {0}",
  "FindDialog.AI.Button": "AI",
  "FindDialog.AI.Tooltip": "Generate pattern from natural language (AI)",
  "FindDialog.AI.InputPrompt": "Describe what you want to search for (will be converted to regex):",
  "FindDialog.AI.NotEnabled": "AI is disabled. Enable it in Settings > AI tab.",
  "FindDialog.AI.Error": "AI conversion failed: {0}",
  "Settings.Tab.AI": "AI",
  "Settings.AI.Enabled": "Enable AI features",
  "Settings.AI.Provider": "Provider:",
  "Settings.AI.Url": "API Endpoint:",
  "Settings.AI.ApiKey": "API Key:",
  "Settings.AI.ShowKey": "Show",
  "Settings.AI.Model": "Model:",
  "Settings.AI.Timeout": "Timeout:",
  "Settings.AI.TimeoutUnit": "sec",
  "Settings.AI.TestConnection": "Test Connection",
  "Settings.AI.Testing": "Connecting...",
  "Settings.AI.TestOk": "✓ Connected",
  "Settings.AI.TestFail": "✗ Failed (check URL or model name)",
  "Settings.AI.TestError": "✗ Error: {0}",
  "Settings.AI.OllamaHint": "For Ollama on another PC, change to http://[IP]:11434/v1",
  "Settings.AI.FetchModelsTitle": "Fetch Models",
  "Settings.AI.FetchModelsEmpty": "No models found. Please check the URL and API key.",
  "Settings.AI.FetchModelsError": "Failed to fetch model list: {0}",
  "Settings.Tab.Toolbar": "Symbolleiste",
  "Settings.Toolbar.Preview": "Vorschau",
  "Settings.Toolbar.ColVisible": "Anzeigen",
  "Settings.Toolbar.ColItem": "Element",
  "Settings.Toolbar.AddSeparator": "Trennlinie hinzufügen",
  "Settings.Toolbar.DeleteSeparator": "Trennlinie löschen",
  "Toolbar.ItemName.Separator": "─── Trennlinie ───",
  "Toolbar.ItemName.Open": "Öffnen",
  "Toolbar.ItemName.Reload": "Neu laden",
  "Toolbar.ItemName.PrintPreview": "Druckvorschau",
  "Toolbar.ItemName.FileInfo": "Dateiinfo",
  "Toolbar.ItemName.Search": "Suchleiste",
  "Toolbar.ItemName.FindDialog": "Erweiterte Suche",
  "Toolbar.ItemName.FindNext": "Weitersuchen",
  "Toolbar.ItemName.FindPrev": "Rückwärts suchen",
  "Toolbar.ItemName.RangeSearch": "Bereichssuche",
  "Toolbar.ItemName.GoToLine": "Zur Zeile",
  "Toolbar.ItemName.GoToTimestamp": "Zum Zeitstempel",
  "Toolbar.ItemName.NavBack": "Zurück",
  "Toolbar.ItemName.NavForward": "Vorwärts",
  "Toolbar.ItemName.Filter": "Filterpanel",
  "Toolbar.ItemName.MultiFileGrep": "Mehrdatei-Grep",
  "Toolbar.ItemName.Aggregate": "Aggregieren",
  "Toolbar.ItemName.RegexExtract": "Regex extrahieren",
  "Toolbar.ItemName.BookmarkList": "Lesezeichenliste",
  "Toolbar.ItemName.BookmarkToggle": "Lesezeichen umschalten",
  "Toolbar.ItemName.NextBookmark": "Nächstes Lesezeichen",
  "Toolbar.ItemName.Navigator": "Navigator",
  "Toolbar.ItemName.AiQuestion": "KI-Frage",
  "Toolbar.ItemName.AiScript": "KI-Skript",
  "Toolbar.ItemName.AiHighlight": "KI-Hervorhebung",
  "Toolbar.ItemName.Highlight": "Hervorhebung hinzufügen",
  "Toolbar.ItemName.FileHighlight": "Datei-Hervorhebung",
  "Toolbar.ItemName.LongLine": "Lange Zeilen prüfen",
  "Toolbar.ItemName.EncodingError": "Kodierungsfehler prüfen",
  "Toolbar.ItemName.ColumnView": "Spaltenansicht (CSV)",
  "Toolbar.ItemName.HexView": "HEX-Ansicht",
  "Toolbar.ItemName.Tail": "Tail-Modus",
  "Toolbar.ItemName.ControlChars": "Steuerzeichen",
  "Toolbar.ItemName.Minimap": "Minimap",
  "Toolbar.ItemName.FoldToggle": "Falten umschalten",
  "Toolbar.ItemName.WrapToggle": "Umbruch",
  "Toolbar.ItemName.ExternalEditor": "Externer Editor",
  "Toolbar.ItemName.AlwaysOnTop": "Immer im Vordergrund",
  "Toolbar.ItemName.Encoding": "Kodierung",
  "Settings.Tab.Keys": "Tasten",
  "Settings.General.Font": "Schriftart:",
  "Settings.General.FontSelect": "Auswählen...",
  "Settings.General.ExternalEditor": "Externer Editor:",
  "Settings.General.EditorPlaceholder": "z. B. code.exe  (leer = EDITOR-Umgebungsvariable verwenden)",
  "Settings.General.EditorBrowse": "Durchsuchen...",
  "Settings.General.EditorFilter": "Ausführbare Datei (*.exe)|*.exe|Alle Dateien|*.*",
  "Settings.General.EditorDialogTitle": "Externen Editor auswählen",
  "Settings.General.EditorArgs": "Argument template:",
  "Settings.General.EditorArgsPlaceholder": "{file}=path  {line}=line number  {col}=column",
  "Settings.General.EditorPreset": "Preset:",
  "Settings.General.EditorPresetCustom": "Custom",
  "Settings.General.WatchFileChanges": "Watch for file changes and prompt to reload",
  "Settings.General.RecentFilesMax": "Max. zuletzt verwendete Dateien:",
  "Settings.General.SaveSession": "Scrollposition und Suchtext beim Schließen einer Datei speichern",
  "Settings.General.DataSection": "Einstellungen & Lesezeichen:",
  "Settings.General.Export": "Exportieren...",
  "Settings.General.Import": "Importieren...",
  "Settings.General.UserDataSection": "Benutzerdatenordner:",
  "Settings.General.OpenUserDataFolder": "Datenordner öffnen",
  "Settings.General.OpenUserLangFolder": "lang/ öffnen",
  "Settings.General.OpenUserScriptsFolder": "scripts/ öffnen",
  "Settings.General.Language": "UI-Sprache:",
  "Settings.General.LanguageRestart": "* Sprachänderungen werden beim nächsten Start wirksam",
  "Settings.General.LanguageChangedMsg": "Die Spracheinstellung wurde geändert. Bitte starten Sie Phantis neu, um die neue Sprache zu übernehmen.",
  "Settings.View.Theme": "Design:",
  "Settings.View.ThemeCustom": "Benutzerdefiniert...",
  "Settings.View.ShowHeader": "Kopfzeile anzeigen",
  "Settings.View.ShowRuler": "Lineal anzeigen",
  "Settings.View.ShowFooter": "Fußzeile anzeigen",
  "Settings.View.ShowLineNumbers": "Zeilennummern anzeigen",
  "Settings.View.ControlCharsSection": "Steuerzeichen:",
  "Settings.View.ShowControlChars": "Steuerzeichen anzeigen (Hauptschalter)",
  "Settings.View.ShowSpace": "Leerzeichen (·)",
  "Settings.View.TabWidth": "Tabulatorbreite:",
  "Settings.LogLevel.ColEnabled": "Ein",
  "Settings.LogLevel.ColPattern": "Muster",
  "Settings.LogLevel.ColIsRegex": "Regex",
  "Settings.LogLevel.ColFullLine": "Ganze Zeile",
  "Settings.LogLevel.ColForeColor": "Vordergrund (#RRGGBB)",
  "Settings.LogLevel.ColBackColor": "Hintergrund (#RRGGBB)",
  "Settings.LogLevel.Hint": "Klicken Sie auf eine Zeile, um sie zu bearbeiten. Geben Sie im Feld „Muster“ eine Zeichenfolge oder einen regulären Ausdruck ein.",
  "Settings.Highlight.ColKeyword": "Schlüsselwort",
  "Settings.Highlight.ColIsRegex": "Regex",
  "Settings.Highlight.ColMatchCase": "Groß-/Kleinschreibung",
  "Settings.Highlight.ColForeColor": "Vordergrundfarbe",
  "Settings.Highlight.ColBackColor": "Hintergrundfarbe",
  "Settings.ExtPreset.AutoApply": "Regeln beim Öffnen anhand der Dateierweiterung automatisch anwenden",
  "Settings.ExtPreset.ColEnabled": "Ein",
  "Settings.ExtPreset.ColPattern": "Muster",
  "Settings.ExtPreset.ColIsRegex": "Regex",
  "Settings.ExtPreset.ColFullLine": "Ganze Zeile",
  "Settings.ExtPreset.ColForeColor": "Vordergrund",
  "Settings.ExtPreset.ColBackColor": "Hintergrund",
  "Settings.ExtPreset.AddExt": "Erweiterung hinzufügen",
  "Settings.ExtPreset.Delete": "Löschen",
  "Settings.ExtPreset.Reset": "Auf Standard zurücksetzen",
  "Settings.ExtPreset.AddPrompt": "Hinzuzufügende Erweiterung (z. B. .ini):",
  "Settings.ExtPreset.AddTitle": "Erweiterung hinzufügen",
  "Settings.ExtPreset.ResetConfirm": "Alle Vorgaben auf Standard zurücksetzen?",
  "Settings.Advanced.Section.Perf": "Leistung",
  "Settings.Advanced.MaxLineBytes": "Max. Zeilenbytes (MB)",
  "Settings.Advanced.WrapCacheSize": "Größe des Umbruch-Caches (Zeilen)",
  "Settings.Advanced.WrapCacheTooltip": "LRU-Cache-Größe für die Umbruch-Engine. Größer = schneller, aber mehr Speicher.",
  "Settings.Advanced.LineIndexInterval": "Zeilenindex-Intervall (Zeilen)",
  "Settings.Advanced.LineIndexTooltip": "Aufzeichnungsintervall für den Zeilenindex. Kleiner = genauer, aber langsamerer Start.",
  "Settings.Advanced.Section.View": "Ansicht",
  "Settings.Advanced.LineNumberWidth": "Breite des Zeilennummernbereichs (px)",
  "Settings.Advanced.LineNumberWidthTooltip": "Breite des Zeilennummernbereichs in Pixeln. Bei vielen Zeilen erhöhen.",
  "Settings.Advanced.MinimapWidth": "Breite der Minimap (px)",
  "Settings.Advanced.MinimapWidthTooltip": "Breite der Minimap in Pixeln.",
  "Settings.Advanced.CaretBlink": "Blinkintervall des Cursors (ms)",
  "Settings.Advanced.CaretBlinkTooltip": "Blinkintervall des Cursors in Millisekunden.",
  "Settings.Advanced.Section.Copy": "Kopieren",
  "Settings.Advanced.MaxCopyLines": "Max. Kopierzeilen",
  "Settings.Advanced.LongLineThreshold": "Schwelle für lange Zeilen (KB)",
  "Settings.Advanced.LongLineThresholdTooltip": "Schwelle, die von Werkzeuge > Lange Zeilen erkennen verwendet wird (in KB).",
  "Settings.Advanced.LongLineHighlight": "Hervorhebung langer Zeilen (Zeichen, 0=aus)",
  "Settings.Advanced.LongLineHighlightTooltip": "Zeilen, die diese Zeichenzahl überschreiten, mit orangefarbenem Hintergrund hervorheben (0=aus).",
  "Settings.Advanced.LongLineHighlightColor": "Farbe der langen Zeile",
  "Settings.Advanced.CsvEvenRowColor": "CSV gerade Zeilen Hintergrundfarbe",
  "Settings.Advanced.Section.Search": "Suche",
  "Settings.Advanced.SearchHighlightColors": "Suchmarkierungsfarben",
  "Settings.Advanced.Section.Script": "Skript",
  "Settings.Advanced.ScriptTimeout": "Timeout (Sek.)",
  "Settings.Advanced.ScriptTimeoutTooltip": "Skripte, die nicht innerhalb der angegebenen Sekunden abgeschlossen werden, werden beendet.",
  "Settings.Advanced.ScriptMemoryLimit": "Speicherlimit (MB)",
  "Settings.Advanced.ScriptMemoryLimitTooltip": "Maximaler Speicher für die Skript-Engine (Jint). Erhöhen, wenn Skripte große Grep-Ergebnisse verarbeiten.",
  "Settings.Advanced.AutoOpenScriptLog": "Skriptprotokoll bei Ausgabe oder Fehler automatisch öffnen",
  "Settings.Advanced.AutoOpenScriptLogTooltip": "EIN: Das Protokollfenster öffnet sich automatisch bei Ausgaben oder Fehlern. Fehler öffnen es immer.",
  "Settings.Advanced.Section.Scroll": "Scrollen",
  "Settings.Advanced.WheelLines": "Mausrad-Zeilen",
  "Settings.Advanced.WheelLinesTooltip": "Anzahl der Zeilen pro Mausrad-Rastung.",
  "Settings.Advanced.ScrollBarSmall": "Pfeiltasten-Zeilen",
  "Settings.Advanced.ScrollBarSmallTooltip": "Anzahl der Zeilen pro Klick auf einen Scrollleisten-Pfeil.",
  "Settings.Advanced.ScrollBarPage": "Seiten-Scrollzeilen (0=auto)",
  "Settings.Advanced.Reset": "Erweiterte Einstellungen auf Standard zurücksetzen",
  "Settings.Advanced.ResetDone": "Änderungen werden nach einem Neustart wirksam.",
  "Settings.Advanced.ResetTitle": "Erweiterte Einstellungen zurücksetzen",
  "Settings.Tail.PauseOnScroll": "Tail-Modus bei manuellem Scrollen pausieren",
  "Settings.Tail.HighlightNewLines": "Neu geladene Zeilen einfärben",
  "Settings.Tail.HighlightNewLines.Color": "Farbe neuer Zeilen",
  "Settings.Tail.PollInterval": "Abfrageintervall",
  "Settings.Tail.PollIntervalUnit": "ms",
  "Settings.Keys.Hint": "Doppelklicken Sie auf eine Zeile, um eine neue Taste zuzuweisen. Mit Esc abbrechen.",
  "Settings.Keys.ColAction": "Aktion",
  "Settings.Keys.ColKey": "Aktuelle Taste",
  "Settings.Keys.ColDefault": "Standard",
  "Settings.Keys.InputTitle": "Taste drücken",
  "Settings.Keys.InputPrompt": "„{0}“\nNeue Taste drücken (Esc zum Abbrechen)",
  "Settings.Keys.ResetAll": "Alles auf Standard zurücksetzen",
  "About.Close": "Schließen",
  "About.Tab.Info": "Info",
  "About.Tab.Shortcuts": "Tastenkürzel",
  "About.AppDescription": "Phantis ist freie Software.\nNutzung auf eigenes Risiko.",
  "About.SupportText": "Bitte melden Sie Fehler oder Funktionswünsche auf der Support-Seite.",
  "About.Shortcut.ColKey": "Tastenkürzel",
  "About.Shortcut.ColAction": "Aktion",
  "About.Shortcut.OpenFile": "Datei öffnen",
  "About.Shortcut.OpenNewWindow": "In neuem Fenster öffnen",
  "About.Shortcut.FindNext": "Weiter suchen",
  "About.Shortcut.GoToLine": "Zu Zeile",
  "About.Shortcut.GoToTimestamp": "Zu Zeitstempel",
  "About.Shortcut.RangeSearch": "Bereichssuche",
  "About.Shortcut.Bookmark": "Lesezeichen hinzufügen/entfernen",
  "About.Shortcut.NextBookmark": "Nächstes Lesezeichen",
  "About.Shortcut.AddHighlight": "Hervorhebung hinzufügen",
  "About.Shortcut.FilterView": "Filteransicht öffnen",
  "About.Shortcut.Copy": "Auswahl kopieren",
  "About.Shortcut.ExternalEditor": "Im externen Editor öffnen",
  "About.Shortcut.Settings": "Einstellungen",
  "About.Shortcut.ToggleWrap": "Umbruch umschalten",
  "About.Shortcut.AlwaysOnTop": "Immer im Vordergrund",
  "About.Shortcut.GoToTop": "Zum Anfang",
  "About.Shortcut.GoToBottom": "Zum Ende",
  "About.Shortcut.Scroll": "Scrollen",
  "About.Shortcut.PageScroll": "Seitenweise scrollen",
  "About.Shortcut.RangeSelect": "Bereich auswählen",
  "About.Shortcut.OpenNewWindowDnD": "Datei in neuem Fenster öffnen",
  "About.Shortcut.Close": "Datei schließen",
  "About.Shortcut.Reload": "Neu laden",
  "About.Shortcut.FileInfo": "Dateiinformation",
  "About.Shortcut.Print": "Drucken",
  "About.Shortcut.FindDialog": "Suchdialog",
  "About.Shortcut.FindPrev": "Vorherigen suchen",
  "About.Shortcut.GoToOffset": "Gehe zu Offset (HEX)",
  "About.Shortcut.BookmarkList": "Lesezeichenliste",
  "About.Shortcut.AiScript": "KI-Skript",
  "About.Shortcut.AiQuestion": "KI-Frage",
  "About.Shortcut.ViSection": "── vi/vim-Tastenbelegung (in Einstellungen aktivieren) ──",
  "About.Shortcut.ViPageDown": "Seite vorwärts (nach unten)",
  "About.Shortcut.ViPageUp": "Seite rückwärts (nach oben)",
  "About.Shortcut.ViHalfDown": "Halbe Seite nach unten",
  "About.Shortcut.ViHalfUp": "Halbe Seite nach oben",
  "About.Shortcut.ViGoToBottom": "Zum Dateiende",
  "About.Shortcut.ViGoToTop": "Zum Dateianfang",
  "About.Shortcut.ViScreenPos": "Oben/Mitte/Unten des Bildschirms",
  "About.Shortcut.ViSearchFwd": "Vorwärts suchen",
  "About.Shortcut.ViSearchBack": "Rückwärts suchen",
  "About.Shortcut.ViSearchNav": "Nächster/vorheriger Treffer",
  "About.Shortcut.ViGoToLine": "Zu Zeile springen",
  "About.Shortcut.ViQuit": "Anwendung beenden",
  "ThemeEditor.Title": "Editor für benutzerdefinierte Farben",
  "ThemeEditor.ThemeName": "Designname:",
  "ThemeEditor.GroupTextView": "Textansicht",
  "ThemeEditor.GroupHeaderRuler": "Kopfzeile & Lineal",
  "ThemeEditor.Cancel": "Abbrechen",
  "ThemeEditor.SaveDialogTitle": "Design speichern",
  "KeyAction.FileOpen": "Datei öffnen",
  "KeyAction.FileOpenNewWindow": "In neuem Fenster öffnen",
  "KeyAction.Close": "Datei schließen",
  "KeyAction.Reload": "Neu laden",
  "KeyAction.FileExit": "Beenden",
  "KeyAction.FindNext": "Weiter suchen",
  "KeyAction.FindPrev": "Rückwärts suchen",
  "KeyAction.RangeSearch": "Bereichssuche",
  "KeyAction.GoToLine": "Zu Zeile",
  "KeyAction.GoToTimestamp": "Zu Zeitstempel",
  "KeyAction.GoToOffset": "Zu Offset (HEX)",
  "Dialog.GoToOffset.Title": "Zu Offset",
  "Dialog.GoToOffset.Hint": "Zieladresse eingeben (hexadezimal oder dezimal)",
  "Dialog.GoToOffset.Range": "Gültig: 0x0 bis 0x{0:X}",
  "Dialog.GoToOffset.Button": "Springen",
  "Dialog.GoToOffset.Invalid": "Ungültiger Wert. Hex (0x1A2B) oder Dezimal eingeben.",
  "Dialog.GoToOffset.OutOfRange": "Außerhalb des Bereichs. Wert zwischen 0 und 0x{0:X} eingeben.",
  "KeyAction.ToggleHex": "HEX-Ansicht umschalten",
  "KeyAction.ToggleWrap": "Umbruch umschalten",
  "KeyAction.ToggleFilter": "Grep-Panel umschalten",
  "KeyAction.NavigatorPanel": "Navigator-Panel umschalten",
  "KeyAction.ToggleBookmark": "Lesezeichen umschalten",
  "KeyAction.NextBookmark": "Nächstes Lesezeichen",
  "KeyAction.BookmarkList": "Lesezeichenliste",
  "KeyAction.AddHighlight": "Hervorhebung hinzufügen",
  "KeyAction.FileHighlight": "Datei-spezifische Hervorhebung",
  "KeyAction.ViMode": "Vi-Modus umschalten",
  "KeyAction.OpenExternalEditor": "Im externen Editor öffnen",
  "KeyAction.OpenSettings": "Einstellungen",
  "KeyAction.AlwaysOnTop": "Immer im Vordergrund",
  "KeyAction.NavBack": "Vorherige Position",
  "KeyAction.NavForward": "Nächste Position",
  "KeyAction.ScrollUp": "Nach oben scrollen",
  "KeyAction.ScrollDown": "Nach unten scrollen",
  "KeyAction.PageUp": "Seite nach oben",
  "KeyAction.PageDown": "Seite nach unten",
  "KeyAction.GoToTop": "Zum Anfang",
  "KeyAction.GoToBottom": "Zum Ende",
  "KeyAction.ResetSession": "Sitzung zurücksetzen",
  "KeyAction.CollapseAll": "Alle einklappen",
  "KeyAction.ExpandAll": "Alle ausklappen",
  "KeyAction.TailMode": "Tail-Modus umschalten",
  "KeyAction.ToggleLineNumbers": "Zeilennummern umschalten",
  "KeyAction.ToggleHeader": "Kopfzeile umschalten",
  "KeyAction.ToggleRuler": "Lineal umschalten",
  "KeyAction.ToggleFooter": "Fußzeile umschalten",
  "KeyAction.ToggleControlChars": "Steuerzeichen umschalten",
  "KeyAction.ToggleMinimap": "Minimap umschalten",
  "KeyAction.ToggleColumnView": "Spaltenansicht umschalten",
  "KeyAction.TileH": "Horizontal anordnen",
  "KeyAction.TileV": "Vertikal anordnen",
  "KeyAction.WindowList": "Fensterliste",
  "KeyAction.ProcessMonitor": "Prozessmonitor",
  "KeyAction.ShortcutList": "Tastenkürzel-Liste",
  "KeyAction.FindDialog": "Suchdialog",
  "KeyAction.FileInfo": "Dateiinformation",
  "KeyAction.Print": "Drucken",
  "KeyAction.AiScript": "KI-Skript",
  "KeyAction.AiQuestion": "KI-Frage",
  "KeyAction.PrintPreview": "Druckvorschau",
  "KeyAction.MultiFileGrep": "Mehrfachdatei-Grep",
  "KeyAction.Aggregate": "Zeilenmuster aggregieren",
  "KeyAction.RegexExtract": "Regex-Gruppen extrahieren",
  "KeyAction.LongLine": "Lange Zeilen erkennen",
  "KeyAction.EncError": "Kodierungsfehler erkennen",
  "KeyAction.AiHighlight": "KI-Hervorhebung generieren",
  "KeyAction.FoldToggle": "Faltansicht umschalten",
  "Dialog.GoToLine.Title": "Zu Zeile",
  "Dialog.GoToLine.Label": "Geben Sie die Zeilennummer ein, zu der gesprungen werden soll. (Aktuell: {0} / Gesamt: {1})",
  "Dialog.GoToLine.Button": "Springen",
  "Dialog.GoToTimestamp.Title": "Zu Zeitstempel",
  "Dialog.GoToTimestamp.Hint": "Geben Sie Datum/Uhrzeit zum Springen ein.\nEs wird Präfixabgleich verwendet (Teileingabe möglich).",
  "Dialog.GoToTimestamp.Placeholder": "z. B. 2026-03-23 14:30",
  "Dialog.GoToTimestamp.Range": "Dateibereich: {0} bis {1}",
  "Dialog.GoToTimestamp.First": "Erster: {0}",
  "Dialog.RangeSearch.Title": "Bereichssuche",
  "Dialog.RangeSearch.Desc": "Extrahiert Zeilen vom Startmuster bis zum Endmuster.\nLassen Sie das Endmuster leer, um ab dem Start alles zu extrahieren.",
  "Dialog.RangeSearch.StartLabel": "Startmuster:",
  "Dialog.RangeSearch.StartPlaceholder": "z. B. ERROR / Start-Schlüsselwort",
  "Dialog.RangeSearch.EndLabel": "Endmuster (optional):",
  "Dialog.RangeSearch.EndPlaceholder": "z. B. RECOVERY / End-Schlüsselwort (leer = alles ab Start)",
  "Settings.General.ShiftOpenNewWindow": "In neuem Fenster öffnen mit Shift+Drop / Shift+Ctrl+O",
  "Settings.General.ViMode": "vi/vim-Tastenbelegung aktivieren (j/k/G/gg/:/n usw.)",
  "Menu.View.TailMode": "Tail-&Modus",
  "Menu.View.GrepPanel": "Filter Panel(&F)",
  "Menu.Tools.ViMode": "&vi/vim-Tastenbelegung",
  "About.Title": "Über Phantis",
  "About.Shortcut.ViPatternFwd": "/ Muster",
  "About.Shortcut.ViPatternBack": "? Muster",
  "About.Shortcut.ViLineNum": ": Zeilennummer",
  "Filter.Placeholder": "Grep-Muster eingeben...",
  "Header.NoFile": "Ctrl+O zum Öffnen einer Datei  |  Drag & Drop funktioniert ebenfalls",
  "Recent.JustNow": "gerade eben",
  "Recent.MinutesAgo": "vor {0} Min.",
  "Recent.HoursAgo": "vor {0} Std.",
  "Recent.DaysAgo": "vor {0} T.",
  "Settings.Advanced.HexSearchBuffer": "HEX-Suchpuffer (KB)",
  "Settings.Advanced.HexSearchBufferTooltip": "Lesepuffergröße für die HEX-Suche (in KB).",
  "Settings.Advanced.HexBytesPerRow": "Anfängliche Bytes pro Zeile in HEX",
  "About.Shortcut.HexView": "HEX-Ansicht umschalten",
  "About.Shortcut.ShiftClick": "Shift+Klick",
  "About.Shortcut.ViScrollUpDown": "Eine Zeile nach unten/oben scrollen",
  "Settings.View.JsonTheme": "Aus JSON",
  "Settings.Advanced.MaxCopyLinesTooltip": "0 = unbegrenzt. Verhindert Hänger beim Kopieren großer Auswahlen.",
  "Toolbar.HexBytes.Tooltip": "16/32 Bytes pro Zeile umschalten",
  "Settings.Advanced.HexBytesPerRowTooltip": "Anzahl der Bytes pro Zeile in der HEX-Ansicht.",
  "Settings.Advanced.Section.HexEdit": "HEX-Bearbeitung",
  "Settings.Advanced.HexEditCreateBackup": ".bak beim Speichern erstellen",
  "Settings.Advanced.HexEditCreateBackupTooltip": "Erstellt beim Speichern von HEX-Aenderungen eine .bak-Sicherung der Originaldatei.",
  "Settings.Advanced.HexEditInsertDefault": "Im Einfuege- (INS) Modus starten",
  "Settings.Advanced.HexEditInsertDefaultTooltip": "Beim Start der HEX-Bearbeitung wird der Einfuegemodus (INS) verwendet. Andernfalls wird der Ueberschreibmodus (OVR) verwendet.",
  "Settings.Advanced.HexEditMaxPasteMB": "Einfuegelimit (MB)",
  "Settings.Advanced.HexEditMaxPasteMBTooltip": "Maximale Einfügegroeße im HEX-Bearbeitungsmodus (MB). 0 = unbegrenzt.",
  "Settings.Advanced.HexEditConfirmOnStart": "Bestätigungsdialog vor dem Bearbeitungsmodus anzeigen",
  "Settings.Advanced.HexEditConfirmOnStartTooltip": "Zeigt einen Bestätigungsdialog an, bevor der HEX-Bearbeitungsmodus gestartet wird. Wenn deaktiviert, wird der Modus sofort gestartet.",
  "KeyBinding.None": "(keine)",
  "Toolbar.Fold.Tooltip": "Strukturfaltung / Hervorhebung (JSON, XML, HTML)",
  "Menu.View.FoldToggle": "&Faltung umschalten",
  "Menu.View.CollapseAll": "Alle &einklappen",
  "Menu.View.ExpandAll": "Alle &ausklappen",
  "Settings.General.FoldMode": "Faltungsmodus:",
  "Settings.General.FoldOff": "Aus",
  "Settings.General.FoldAuto": "Automatisch (nach Erweiterung erkennen)",
  "Settings.General.FoldJson": "JSON",
  "Settings.General.FoldXml": "XML / HTML",
  "Msg.FoldParseStart": "Struktur wird analysiert...",
  "Menu.File.Print": "Drucken...",
  "Menu.File.PrintPreview": "Druckeinstellungen...",
  "Msg.PrintTitle": "Drucken",
  "Msg.PrintPreviewTitle": "Druckeinstellungen",
  "PrintPreview.Title": "Druckvorschau",
  "PrintPreview.Print": "Drucken",
  "PrintPreview.FitWidth": "Breite anpassen",
  "PrintPreview.FitPage": "Seite anpassen",
  "PrintPreview.Preparing": "Rendern...",
  "PrintPreview.ProgressFmt": "{0} Seiten gerendert",
  "PrintPreview.CompleteFmt": "Fertig ({0} Seiten)",
  "Msg.PrintPreviewTooManyPagesTitle": "Zu viele Seiten",
  "Msg.ThemeLoadError": "Fehler beim Laden der Designdatei:\n{0}",
  "Msg.PrintPreviewTooManyPages": "Diese Datei wird auf ungefähr {0} Seiten geschätzt.\nDie Druckvorschau rendert alle Seiten auf einmal und kann langsam werden oder nicht mehr reagieren.\n\nGeben Sie nach Möglichkeit einen Seitenbereich an oder verwenden Sie Datei → Drucken für direktes Drucken.\nBeim direkten Drucken gibt es kein Seitenlimit.\n\nTrotzdem mit der Druckvorschau fortfahren?",
  "Print.DialogTitle": "Druckeinstellungen",
  "Print.Font": "Schriftart:",
  "Print.FontSelect": "Auswählen...",
  "Print.ShowLineNumbers": "Zeilennummern drucken",
  "Print.ShowHeader": "Kopfzeile drucken (Dateiname)",
  "Print.ShowFooter": "Fußzeile drucken (Seitenzahl)",
  "Print.SelectionOnly": "Nur Auswahl drucken",
  "Print.PageRange": "Seitenbereich:",
  "Print.PageRangeHint": "Leer = alle Seiten, z. B. 1-30",
  "Print.Margin": "Rand (mm):",
  "Print.MarginTop": "Oben",
  "Print.MarginBottom": "Unten",
  "Print.MarginLeft": "Links",
  "Print.MarginRight": "Rechts",
  "Print.LongLine": "Lange Zeilen:",
  "Print.LongLineClip": "Abschneiden",
  "Print.LongLineEllipsis": "Kürzen (...)",
  "Print.LongLineWrap": "Umbrechen",
  "Print.BtnCancel": "Abbrechen",
  "Print.BtnPrint": "Drucken...",
  "Print.BtnPreview": "Vorschau",
  "About.SupportLinkText": "Für Nutzung und Support besuchen Sie unsere Website ",
  "About.SupportLinkAnchor": "hier",
  "HexView.CopyAsText": "Als Text kopieren",
  "HexView.SelectAll": "Alles auswählen",
  "HexView.OpenFile": "Bitte öffnen Sie eine Datei",
  "HexView.StartEditMode": "HEX-Bearbeitungsmodus starten...",
  "HexView.SaveAndExitEdit": "Speichern und Bearbeitungsmodus beenden",
  "HexView.DiscardAndExitEdit": "Verwerfen und Bearbeitungsmodus beenden",
  "HexView.ModeOvr": "Ueberschreiben (OVR)",
  "HexView.ModeIns": "Einfuegen (INS)",
  "HexView.PasteSkippedChars": "Nicht-HEX-Zeichen wurden uebersprungen",
  "HexView.PasteTooLarge": "Einfuegen ueberschreitet das {0}-MB-Limit",
  "HexView.CopyAsHexNoSpaces": "Als Hex (ohne Leerzeichen) kopieren",
  "HexView.CopyAsCArray": "Als C-Sprache-Array kopieren",
  "HexView.CopyAsBase64": "Als Base64 kopieren",
  "HexView.CopyAsHex": "Als HEX kopieren",
  "HexView.ColHeader.Address": "Adresse",
  "HexView.FillSelection": "Auswahl fuellen...",
  "HexEdit.FillBytePrompt": "Bytewert als Hexadezimal eingeben (00-FF)",
  "HexEdit.FillByteTitle": "Byte-Wert eingeben",
  "HexEdit.FillByteInvalid": "Gueltigen Hexadezimalwert eingeben (00-FF)",
  "HexDataInspector.Offset": "Offset",
  "HexEdit.ConfirmStart": "Diese Datei wird im HEX-Bearbeitungsmodus geoeffnet.\nDie Datei wird direkt geaendert. Fortfahren?",
  "HexEdit.ConfirmDiscard": "Aenderungen verwerfen und HEX-Modus beenden?",
  "HexEdit.ConfirmOverwrite": "Bearbeitungen in die Originaldatei speichern? Die Datei wird ueberschrieben.",
  "HexEdit.ConfirmSaveOnSwitch": "HEX-Bearbeitungen vor dem Wechsel speichern?\n[Ja] Speichern  [Nein] Verwerfen  [Abbrechen] Weiter bearbeiten",
  "HexEdit.StartFailed": "Bearbeitungsmodus konnte nicht gestartet werden.\n{0}",
  "HexEdit.SaveFailed": "Speichern fehlgeschlagen.\n{0}",
  "HexEdit.TitleEditing": "Bearbeitung",
  "Status.HexEditOvr": "[HEX-Bearb.] Ueberschreiben (OVR)",
  "Status.HexEditIns": "[HEX-Bearb.] Einfuegen (INS)",
  "Error.DecodeError": "Dekodierungsfehler",
  "Error.InvalidBytes": "Ungültige Bytefolge",
  "Error.ReplacementChar": "Ersetzungszeichen erkannt",
  "Error.InvalidControlChar": "Verdächtiges Steuerzeichen",
  "Error.DeclaredCharsetMismatch": "Deklarierter Zeichensatz stimmt nicht überein (deklariert: {0})",
  "Error.MojibakePattern": "Mögliches Mojibake-Muster",
  "Error.MojibakeSuspected": "Mögliches Mojibake (Kandidat: {0})",
  "Error.FilePathEmpty": "Dateipfad ist leer.",
  "Error.FileNotFound": "Datei nicht gefunden.",
  "Settings.General.BookmarkSizeWarning": "Warnung bei Lesezeichen-Größenabweichung anzeigen",
  "Settings.General.FileOpenSection": "File Opening Behavior",
  "Settings.General.ViKeyPriority": "Prioritize vi/Less keys over menu shortcuts (e.g. Ctrl+F)",
  "Settings.General.ShowBinaryDetectionDialog": "Show binary detection dialog (OFF: auto-switch to HEX view)",
  "Settings.General.CompressedFileAction": "When opening a compressed file",
  "Settings.General.CompressedFileAction.Ask": "Ask each time",
  "Settings.General.CompressedFileAction.OpenEntry": "Always extract and open entry",
  "Settings.General.CompressedFileAction.OpenAsBinary": "Always open as binary",
  "Encoding.Utf8": "UTF-8",
  "Encoding.Utf8Bom": "UTF-8 (mit BOM)",
  "Encoding.Utf16Le": "UTF-16 LE",
  "Encoding.Utf16Be": "UTF-16 BE",
  "Encoding.ShiftJis": "Shift-JIS (Japanisch)",
  "Encoding.EucJp": "EUC-JP (Japanisch)",
  "Encoding.Jis": "JIS (Japanisch)",
  "Encoding.Gb2312": "GB2312 (Chinesisch vereinfacht)",
  "Encoding.Big5": "Big5 (Chinesisch traditionell)",
  "Encoding.EucKr": "EUC-KR (Koreanisch)",
  "Encoding.Windows1252": "Windows-1252 (Westeuropäisch)",
  "Encoding.Latin1": "ISO-8859-1 (Westeuropäisch)",
  "Menu.Tools.Script": "Skript",
  "Script.NoScripts": "(keine Skripte)",
  "Script.OpenFolder": "Skriptordner öffnen",
  "Settings.Reset.Button": "Alle Einstellungen zurücksetzen...",
  "Settings.Reset.Title": "Einstellungen zurücksetzen",
  "Settings.Reset.Hint": "Kategorien zum Zurücksetzen auswählen:",
  "Settings.Reset.Execute": "Zurücksetzen",
  "Settings.Reset.SelectAll": "Alle auswählen",
  "Settings.Reset.ClearAll": "Alle abwählen",
  "Settings.Reset.Cat.General": "Allgemein",
  "Settings.Reset.Cat.View": "Ansicht",
  "Settings.Reset.Cat.LogLevel": "Log-Level-Regeln",
  "Settings.Reset.Cat.Highlight": "Hervorhebungs-Schlüsselwörter",
  "Settings.Reset.Cat.ExtPreset": "Erweiterungsvorgaben",
  "Settings.Reset.Cat.Tail": "Tail",
  "Settings.Reset.Cat.Advanced": "Erweitert",
  "Settings.Reset.Cat.KeyBindings": "Tastenbelegung",
  "Settings.Reset.Confirm": "Die ausgewählten Kategorien auf Standardwerte zurücksetzen.\nFortfahren?",
  "Settings.Reset.ConfirmTitle": "Zurücksetzen bestätigen",
  "Menu.Tools.FileHighlight": "Hervorhebung für diese Datei(&F)...",
  "FileHighlight.Title": "Datei-spezifische Hervorhebung - {0}",
  "Highlight.Scope": "Hinzufügen zu:",
  "Highlight.ScopeFile": "Nur diese Datei",
  "Highlight.ScopeGlobal": "Alle Dateien (in Einstellungen speichern)",
  "Highlight.IsRegex": "Regulärer Ausdruck",
  "Highlight.MatchCase": "Groß-/Kleinschreibung beachten",
  "Menu.Window.SyncScroll": "Synchrones Scrollen(&S)",
  "Menu.Window.SyncNoOther": "(keine anderen Fenster)",
  "Menu.Window.SyncCancel": "Synchronisierung deaktivieren",
  "Settings.General.CleanupSessions": "Verwaiste Sitzungen löschen...",
  "Settings.General.CleanupNone": "Keine verwaisten Sitzungen gefunden.",
  "Settings.General.CleanupConfirm": "{0} verwaiste Sitzung(en) gefunden, deren Originaldatei nicht mehr existiert.\nLöschen?",
  "Settings.General.CleanupDone": "{0} Sitzungsdatei(en) gelöscht.",
  "Menu.Help.CheckUpdate": "Nach Updates suchen(&U)...",
  "Settings.General.AutoUpdate": "Beim Start automatisch auf Updates prüfen",
  "Update.Title": "Update",
  "Update.VersionLine": "Phantis {0} ist verfügbar (aktuell: {1})",
  "Update.NoNotes": "(Keine Versionshinweise)",
  "Update.FullChangelog": "Vollständiges Änderungsprotokoll anzeigen...",
  "Update.UpdateNow": "Jetzt aktualisieren",
  "Update.Later": "Später",
  "Update.SkipVersion": "Diese Version überspringen",
  "Update.AlreadyLatest": "Phantis {0} ist die neueste Version.",
  "Update.CheckFailed": "Update-Prüfung fehlgeschlagen.\n{0}",
  "Settings.General.ViBindingStyle": "Tastenbelegungsstil",
  "About.Shortcut.LessSection": "── less-Tastenbelegung (vi/vim-Modus → less-Stil) ──",
  "About.Shortcut.LessHalfPage": "Halbe Seite vor/zurück",
  "About.Shortcut.LessGoTopBottom": "Zum Anfang/Ende der Datei",
  "About.Shortcut.LessGoToLine": "Zur Zeile springen (Zahl + g)",
  "About.Shortcut.LessTailFollow": "Tail-Follow-Modus umschalten",
  "Menu.File.FileInfo": "Datei&informationen...",
  "FileInfo.Title": "Dateiinformationen",
  "FileInfo.ColItem": "Element",
  "FileInfo.ColValue": "Wert",
  "FileInfo.Section.File": "── Datei ──",
  "FileInfo.Section.Content": "── Inhalt ──",
  "FileInfo.Section.Checksum": "── Prüfsumme ──",
  "FileInfo.Path": "Vollständiger Pfad",
  "FileInfo.Directory": "Verzeichnis",
  "FileInfo.FileName": "Dateiname",
  "FileInfo.Extension": "Erweiterung",
  "FileInfo.Size": "Größe",
  "FileInfo.Created": "Erstellt",
  "FileInfo.Modified": "Geändert",
  "FileInfo.Accessed": "Letzter Zugriff",
  "FileInfo.Attributes": "Attribute",
  "FileInfo.Encoding": "Kodierung",
  "FileInfo.CodePage": "Codepage",
  "FileInfo.BOM": "BOM",
  "FileInfo.LineEnding": "Zeilenende",
  "FileInfo.LineCount": "Zeilenanzahl",
  "FileInfo.Lines": "Zeilen",
  "FileInfo.Approx": "geschätzt",
  "FileInfo.Binary": "Binärerkennung",
  "FileInfo.BinaryMaybe": "Möglicherweise binär",
  "FileInfo.BinaryNo": "Text",
  "FileInfo.Yes": "Ja",
  "FileInfo.No": "Nein",
  "FileInfo.Computing": "Wird berechnet...",
  "FileInfo.CopyHash": "Copy",
  "FileInfo.CopyAll": "Alles kopieren",
  "FileInfo.Attr.Normal": "Normal",
  "FileInfo.Attr.ReadOnly": "Schreibgeschützt",
  "FileInfo.Attr.Hidden": "Versteckt",
  "FileInfo.Attr.System": "System",
  "FileInfo.Attr.Archive": "Archiv",
  "FileInfo.Attr.Compressed": "Komprimiert",
  "FileInfo.Attr.Encrypted": "Verschlüsselt",
  "FileInfo.Attr.Temporary": "Temporär",
  "FileInfo.Attr.Sparse": "Sparse",
  "FileInfo.Attr.Reparse": "Analysepunkt",
  "FileInfo.MimeType": "MIME-Typ",
  "FileInfo.CompressedSize": "Größe auf Datenträger",
  "FileInfo.Compressed": "komprimiert",
  "FileInfo.Owner": "Besitzer",
  "FileInfo.Section.Drive": "── Laufwerk ──",
  "FileInfo.DriveType": "Laufwerktyp",
  "FileInfo.VolumeLabel": "Datenträgerbezeichnung",
  "FileInfo.FileSystem": "Dateisystem",
  "FileInfo.DiskFreeSpace": "Frei / Gesamt",
  "FileInfo.Unavailable": "Nicht verfügbar",
  "FileInfo.DriveType.Fixed": "Lokales Laufwerk",
  "FileInfo.DriveType.Removable": "Wechseldatenträger",
  "FileInfo.DriveType.Network": "Netzlaufwerk",
  "FileInfo.DriveType.CDRom": "CD / DVD",
  "FileInfo.DriveType.Ram": "RAM-Laufwerk",
  "FileInfo.DriveType.Unknown": "Unbekannt",
  "Settings.Tail.WatchSection": "── Suchmuster für neue Zeilen (leer = deaktiviert) ──",
  "Settings.Tail.WatchPattern": "Muster",
  "Settings.Tail.WatchPattern.Placeholder": "z.B. ERROR|FATAL",
  "Settings.Tail.WatchIsRegex": "Als regulären Ausdruck interpretieren",
  "Settings.Tail.WatchBookmark": "Übereinstimmende Zeilen automatisch mit Lesezeichen versehen",
  "Settings.Tail.WatchStop": "Tail bei Treffer anhalten",
  "Tail.WatchMatched": "Muster erkannt → Lesezeichen hinzugefügt",
  "Filter.BookmarkAll": "Alle BM",
  "Filter.BookmarkAll.Tooltip": "Alle Treffer mit Lesezeichen versehen",
  "Filter.BookmarkAllDone": "{0:N0} Lesezeichen hinzugefügt",
  "Filter.Preset.Tooltip": "Suchvoreinstellungen speichern / abrufen",
  "Filter.Preset.Save": "Aktuelle Suche als Voreinstellung speichern...",
  "Filter.Preset.SavePrompt": "Name der Voreinstellung eingeben",
  "Filter.Preset.SaveTitle": "Voreinstellung speichern",
  "Filter.Preset.Manage": "Voreinstellungen löschen...",
  "Filter.Exclude.Tooltip": "NICHT-Ausschlussfilter ein-/ausblenden",
  "Filter.Exclude.Placeholder": "Ausschlussmuster (Zeilen mit diesem Text ausblenden)",
  "Menu.Search.FindDialog": "Erwei&terte Suche... Ctrl+F",
  "FindDialog.Title": "Suchen",
  "FindDialog.Pattern": "Suchen &nach:",
  "FindDialog.MatchCase": "Groß-/Kleinschreibung beachten(&C)",
  "FindDialog.WholeWord": "Ganzes &Wort  (nur ASCII)",
  "FindDialog.Regex": "&Regulärer Ausdruck",
  "FindDialog.WrapAround": "&Umbruch",
  "FindDialog.NormalizeWidth": "Voll-/Halbbreite ignorieren(&F)",
  "FindDialog.FindNext": "Vorwärts suchen(&N)",
  "FindDialog.FindPrev": "Rückwärts suchen(&P)",
  "FindDialog.NotFound": "Nicht gefunden",
  "FindDialog.RegexError": "Regex-Fehler: {0}",
  "ContextMenu.CsvFilter": "Spalte {0} filtern...",
  "ContextMenu.CsvAggregate": "Spalte {0} aggregieren",
  "CsvFilter.Title": "Spalte {0} filtern",
  "CsvFilter.Pattern": "Muster:",
  "CsvFilter.Regex": "Regulärer Ausdruck",
  "CsvFilter.IgnoreCase": "Groß-/Kleinschreibung ignorieren",
  "CsvFilter.Run": "Filter ausführen",
  "CsvAggregate.Title": "Spalte {0} aggregieren",
  "CsvAggregate.ColItem": "Element",
  "CsvAggregate.ColValue": "Wert",
  "CsvAggregate.Count": "Anzahl",
  "CsvAggregate.Empty": "Leer",
  "CsvAggregate.Numeric": "Numerisch",
  "CsvAggregate.Sum": "Summe",
  "CsvAggregate.Avg": "Durchschnitt",
  "CsvAggregate.Min": "Min",
  "CsvAggregate.Max": "Max",
  "CsvAggregate.Unique": "Eindeutig",
  "CsvAggregate.UniqueOver": "Über {0}",
  "Navigator.SortAZ": "A-Z",
  "Navigator.OverrideBadge": "[override]",
  "HexStructure.TemplatesLabel": "Templates",
  "HexStructure.ReloadButton": "Reload",
  "HexStructure.ColumnHeader": "Name                                     Range                         Value",
  "HexStructure.NoFile": "No file",
  "HexStructure.UnnamedField": "(unnamed)",
  "HexStructure.CopyName": "Copy Field Name",
  "HexStructure.CopyValue": "Copy Value",
  "HexStructure.CopyRow": "Copy Row",
  "Menu.Help.EasterEggPreview": "Easter Egg Preview",
  "Settings.General.ResidentSection": "── Infobereich ──",
  "Settings.General.ResidentInTray": "Beim Schließen in den Infobereich minimieren",
  "Settings.General.MinimizeToTray": "Beim Minimieren in den Infobereich",
  "Tray.RecentFiles": "Zuletzt geöffnet",
  "Tray.NoRecent": "(kein Verlauf)",
  "Tray.OpenFile": "Datei öffnen...",
  "Tray.Exit": "Beenden",
  "Menu.Help.ShortcutList": "Keyboard Shortcuts(&K)...",
  "ShortcutList.Title": "Keyboard Shortcuts",
  "ShortcutList.ColAction": "Action",
  "ShortcutList.ColKey": "Key",
  "ShortcutList.Unassigned": "(unassigned)",
  "ShortcutList.Section.File": "File",
  "ShortcutList.Section.Search": "Search & Navigation",
  "ShortcutList.Section.View": "View",
  "ShortcutList.Section.Tools": "Tools",
  "ShortcutList.Section.Scroll": "Scroll",
  "ShortcutList.Section.Window": "Window",
  "Status.LineJumpTooltip": "Click to jump to line",
  "ThemeEditor.GroupHex": "HEX View",
  "ThemeEditor.GroupSyntax": "Syntax Colors (JSON / XML)",
  "ThemeEditor.GroupScrollbar": "Scrollbalken-Markierungen",
  "ThemeEditor.BtnSave": "Save as JSON...",
  "ThemeEditor.Prop.Background": "Background",
  "ThemeEditor.Prop.Foreground": "Foreground",
  "ThemeEditor.Prop.LineNumberFg": "Line Number Fg",
  "ThemeEditor.Prop.LineNumberBg": "Line Number Bg",
  "ThemeEditor.Prop.CurrentLineBg": "Current Line Highlight",
  "ThemeEditor.Prop.SelectionBg": "Selection",
  "ThemeEditor.Prop.BookmarkColor": "Bookmark",
  "ThemeEditor.Prop.CaretColor": "Caret",
  "ThemeEditor.Prop.UnderlineColor": "Underline",
  "ThemeEditor.Prop.ControlCharColor": "Control Char",
  "ThemeEditor.Prop.HeaderFooterBg": "Header/Footer Bg",
  "ThemeEditor.Prop.HeaderFooterFg": "Header/Footer Fg",
  "ThemeEditor.Prop.RulerBg": "Ruler Bg",
  "ThemeEditor.Prop.RulerFg": "Ruler Fg",
  "ThemeEditor.Prop.HexBackground": "Background",
  "ThemeEditor.Prop.HexOffsetColor": "Offset Color",
  "ThemeEditor.Prop.HexNullColor": "Null Byte Color",
  "ThemeEditor.Prop.HexPrintable": "Printable Char",
  "ThemeEditor.Prop.HexControlColor": "Control Char",
  "ThemeEditor.Prop.HexAsciiColor": "ASCII Char",
  "ThemeEditor.Prop.HexSelectionBg": "Selection",
  "ThemeEditor.Prop.HexRowHighlight": "Row Highlight",
  "ThemeEditor.Prop.SyntaxKey": "Key",
  "ThemeEditor.Prop.SyntaxString": "String",
  "ThemeEditor.Prop.SyntaxNumber": "Number",
  "ThemeEditor.Prop.SyntaxBool": "Boolean",
  "ThemeEditor.Prop.SyntaxNull": "null",
  "ThemeEditor.Prop.SyntaxBracket": "Bracket",
  "ThemeEditor.Prop.SyntaxDelimiter": "Delimiter",
  "ThemeEditor.Prop.FoldIndicator": "Fold Indicator",
  "ThemeEditor.Prop.ScrollbarSearchColor": "Suchtreffer",
  "ThemeEditor.Prop.ScrollbarFilterColor": "Filterergebnisse",
  "ThemeEditor.BtnReset": "Reset to Default",
  "Menu.Search.MultiFileGrep": "Grep(&G)...",
  "Menu.Search.Aggregate": "Zeilenmuster aggregieren(&A)...",
  "Menu.Search.RegexExtract": "Regex-Gruppen e&xtrahieren...",
  "Aggregate.Title": "Zeilenmuster aggregieren",
  "Aggregate.Pattern": "Muster",
  "Aggregate.BtnScan": "Scannen",
  "Aggregate.BtnStop": "Stopp",
  "Aggregate.BtnExport": "Exportieren",
  "Aggregate.ColValue": "Wert",
  "Aggregate.ColCount": "Anzahl",
  "Aggregate.StatusReady": "Muster eingeben und Scannen klicken.",
  "Aggregate.StatusScanning": "Scannen...",
  "Aggregate.StatusProgress": "Scannen... {0:N0} Zeilen verarbeitet",
  "Aggregate.StatusDone": "Fertig: {0:N0} eindeutige Werte / {1:N0} gesamt",
  "Aggregate.StatusNoResult": "Keine Übereinstimmungen",
  "Aggregate.NoPattern": "Bitte ein Muster eingeben.",
  "Aggregate.RangeHint": "Bereich: Zeilen {0:N0}–{1:N0}",
  "Aggregate.WholeFile": "Bereich: gesamte Datei",
  "Aggregate.ExportTitle": "Ergebnisse exportieren",
  "Aggregate.ExportFilter": "Text (*.txt)|*.txt|CSV (*.csv)|*.csv|Alle Dateien (*.*)|*.*",
  "Aggregate.ExportCsvHeader": "Wert,Anzahl",
  "Aggregate.FilterLimitHint": "* Bis zu {0} Zeilen pro Wert werden an den Filterbereich gesendet",
  "RegexExtract.Title": "Regex-Gruppen extrahieren",
  "RegexExtract.Pattern": "Muster:",
  "RegexExtract.BtnExtract": "Extrahieren",
  "RegexExtract.BtnStop": "Stopp",
  "RegexExtract.BtnExport": "Exportieren",
  "RegexExtract.BtnClip": "Zwischenablage",
  "RegexExtract.IncludeLineNum": "Zeilennummer einbeziehen",
  "RegexExtract.StatusReady": "Regex mit Gruppen eingeben und Extrahieren klicken",
  "RegexExtract.StatusScanning": "Wird gescannt...",
  "RegexExtract.StatusDone": "Fertig: {0:N0} Treffer (Vorschau max. {1:N0})",
  "RegexExtract.StatusNoMatch": "Keine Übereinstimmung",
  "RegexExtract.NoGroups": "Der reguläre Ausdruck enthält keine Gruppen.\nBeispiel: (\\d+) oder (?<name>\\w+)",
  "RegexExtract.PreviewLimited": "* Vorschau zeigt erste {0:N0} Zeilen. Export für alle.",
  "RegexExtract.ExportTitle": "Extrahierte Daten speichern",
  "RegexExtract.ExportFilter": "CSV (*.csv)|*.csv|TSV (*.tsv)|*.tsv|Alle Dateien (*.*)|*.*",
  "RegexExtract.StatusExporting": "Wird exportiert...",
  "RegexExtract.StatusExportProgress": "Exportieren... {0:N0} Zeilen verarbeitet",
  "RegexExtract.StatusExportDone": "Export abgeschlossen: {0:N0} Zeilen",
  "MultiGrep.Title": "Grep",
  "MultiGrep.Pattern": "Pattern:",
  "MultiGrep.Folder": "Folder:",
  "MultiGrep.Filter": "Files:",
  "MultiGrep.IncludeSubdirs": "Include subfolders",
  "MultiGrep.Regex": "Regex",
  "MultiGrep.CaseSensitive": "Case sensitive",
  "MultiGrep.BtnSearch": "Search",
  "MultiGrep.BtnStop": "Stop",
  "MultiGrep.BtnExport": "Exportieren",
  "MultiGrep.ExportDialogTitle": "Suchergebnisse speichern",
  "MultiGrep.ExportFilter": "Text (*.txt)|*.txt|CSV (*.csv)|*.csv|Alle Dateien (*.*)|*.*",
  "MultiGrep.ExportCsvHeader": "Datei,Zeile,Offset,Text",
  "MultiGrep.Browse": "Browse...",
  "MultiGrep.StatusReady": "Ready",
  "MultiGrep.StatusSearching": "{0}/{1} files searched... {2:N0} hits",
  "MultiGrep.StatusDone": "{1} hits in {0} files",
  "MultiGrep.StatusNoResult": "No matches found",
  "MultiGrep.FileNode": "{0}  ({1} hits)",
  "MultiGrep.LineNode": "Line {0}: {1}",
  "MultiGrep.NoPattern": "Please enter a search pattern",
  "MultiGrep.NoFolder": "Folder not found",
  "MultiGrep.InvalidRegex": "Regex error: {0}",
  "Toolbar.Filter": "Filter",
  "AiScript.Retrying": "Fehler wird zur Korrektur an KI gesendet...",
  "AiScript.RetryRunning": "Korrigiertes Skript wird ausgefuehrt...",
  "Menu.View.NavigatorPanel": "Struktur/Funktions-Navigator(&N)",
  "Navigator.Filter.Placeholder": "Filtern...",
  "Navigator.Mode.Auto": "Auto",
  "Navigator.Mode.Functions": "Funktionen",
  "Navigator.Mode.Label": "Liste:",
  "Navigator.Mode.Structure": "Struktur",
  "Navigator.Refresh": "Aktualisieren",
  "Navigator.Status.Error": "Analysefehler: {0}",
  "Navigator.Status.Loading": "Symbolliste wird erstellt...",
  "Navigator.Status.NoFile": "Keine Datei geoeffnet",
  "Navigator.Status.Ready": "{0} Eintr.",
  "Navigator.Status.ReadyTruncated": "Eintr. (teilweise): {0}",
  "Navigator.Status.Unsupported": "Nicht unterstuetzte Erweiterung: {0}",
  "Toolbar.AiQuestion": "AI?",
  "Toolbar.AiQuestion.Tooltip": "KI fragen (ausgewaehlte Zeilen als Kontext)",
  "Toolbar.Navigator.Tooltip": "Struktur-Navigator / Funktionsliste",
  "Filter.HitCount": "{0} Treffer",
  "MultiGrep.HitCount": "Grep: {0} Treffer",
  "MultiGrep.NoHits": "Grep: Keine Treffer",
  "MultiGrep.Searching": "Grep: Suche {0}%  {1} Treffer",
  "Script.Running": "▶ {0} wird ausgefuehrt...",
  "Script.Error": "⚠ Skriptfehler",
  "Common.UnknownError": "Unbekannter Fehler",
  "Settings.View.ThemeLoadError": "Fehler beim Laden des Designs:\n{0}",
  "Settings.View.LfLabel": "LF (↵)",
  "Settings.View.CrLabel": "CR (↩)",
  "Settings.View.TabLabel": "TAB (→)",
  "Settings.Advanced.MaxLineBytesTooltip": "Max. Bytes pro Zeile. Erhoehen fuer Dateien mit sehr langen Zeilen (MB).",
  "Settings.Advanced.ScrollBarPageTooltip": "Zeilen bei PageUp/Down\n0 = automatisch (sichtbare Zeilen)",
  "ContextMenu.TransformCopy": "Transformieren && Kopieren(&T)",
  "Transform.Base64Encode": "Base64 kodieren",
  "Transform.Base64Decode": "Base64 dekodieren",
  "Transform.UrlEncode": "URL kodieren",
  "Transform.UrlDecode": "URL dekodieren",
  "Transform.HexEncode": "Hex kodieren",
  "Transform.HexDecode": "Hex dekodieren",
  "Transform.ToUpper": "In GROßBUCHSTABEN",
  "Transform.ToLower": "In kleinbuchstaben",
  "Transform.Sha256": "SHA-256 Hash",
  "Transform.Md5": "MD5 Hash",
  "Transform.UnixToDatetime": "Unix-Zeitstempel → Datum/Zeit",
  "Transform.Error": "Transformation fehlgeschlagen:\n{0}",
  "Menu.Tools.ProcessMonitor": "Phantis-Prozessmonitor (&P)...",
  "ProcessMonitor.Title": "Phantis Prozessmonitor",
  "ProcessMonitor.Cpu": "CPU",
  "ProcessMonitor.Memory": "Speicher",
  "ProcessMonitor.Read": "Lesen",
  "ProcessMonitor.Write": "Schreiben",
  "ProcessMonitor.Pause": "Anhalten",
  "ProcessMonitor.Resume": "Fortsetzen",
  "ProcessMonitor.Reset": "Zurücksetzen",
  "ProcessMonitor.TopMost": "Immer im Vordergrund",
  "ProcessMonitor.Details": "Private: {0}   GC Heap: {1}   Threads: {2}   Handles: {3}   Total Read: {4}   Total Write: {5}",
  "ProcessMonitor.Private": "Private",
  "ProcessMonitor.Heap": "Heap",
  "ProcessMonitor.Threads": "Threads",
  "ProcessMonitor.Handles": "Handles",
  "ProcessMonitor.TotalRead": "Total Read",
  "ProcessMonitor.TotalWrite": "Total Write",
  "Filter.Not": "NOT",
  "MainForm.WindowSwitch": "Wechseln",

  "HexView.ShowKeyGuide":  "Tastenübersicht (F1)",
  "HexView.SaveAs":        "Speichern unter...",
  "HexView.ChangeList":    "Änderungsliste...",
  "HexView.SavePreview":        "Vorschau vor dem Speichern...",
  "HexView.FillSubmenu":        "Füllen",
  "HexView.FillFF":             "Mit FF füllen",
  "HexView.FillRandom":         "Zufällig füllen",
  "HexView.FillCustom":         "Benutzerdefiniert...",
  "HexView.InvertSelection":    "Invertieren (bitwise NOT)",
  "HexView.EndianSwapSubmenu":  "Endian-Swap",
  "HexView.EndianSwap2":        "2-Byte-Einheiten",
  "HexView.EndianSwap4":        "4-Byte-Einheiten",
  "HexView.EndianSwap8":        "8-Byte-Einheiten",
  "HexView.ExportSelection":    "Auswahl in Datei speichern...",
  "HexView.InsertFromFile":     "Aus Datei einfügen...",
  "HexView.PasteAsText":        "Als Text einfügen...",
  "HexView.HashSelection":      "Hash berechnen...",
  "HexView.ByteAnalysis":     "Byte Distribution / Entropy...",
  "HexView.BookmarkToggle":   "Lesezeichen hinzufügen (Ctrl+B)",
  "HexView.BookmarkRemove":   "Lesezeichen entfernen (Ctrl+B)",
  "HexView.BookmarkList":     "Lesezeichenliste...",
  "Dialog.HexBookmarkList.Title":      "HEX-Lesezeichenliste",
  "Dialog.HexBookmarkList.ColOffset":  "Offset",
  "Dialog.HexBookmarkList.ColPreview": "Bytes",
  "Dialog.HexBookmarkList.ColComment": "Kommentar",
  "Dialog.HexBookmarkList.Empty":      "Keine Lesezeichen.",
  "Dialog.HexBookmarkList.Jump":       "Springen",
  "Dialog.HexBookmarkList.EditComment":"Kommentar bearbeiten",
  "Dialog.HexBookmarkList.Delete":     "Löschen",
  "Dialog.HexBookmarkList.Close":      "Schließen",
  "HexEdit.SavePreview.Title":       "Vorschau vor dem Speichern",
  "HexEdit.SavePreview.ChangeCount": "Geänderte Bereiche",
  "HexEdit.SavePreview.AddedBytes":  "Hinzugefügte Bytes",
  "HexEdit.SavePreview.DeletedBytes":"Gelöschte Bytes",
  "HexEdit.SavePreview.NetDelta":    "Dateigrößenänderung",
  "HexEdit.SavePreview.Ranges":      "Änderungsliste",
  "HexEdit.SavePreview.NoChanges":    "Keine Änderungen",
  "HexEdit.SavePreview.DeletionOnly":    "Nur Löschungen ({0:N0} Bytes gelöscht)",
  "HexEdit.SavePreview.InsertedBytes":   "Eingefügte Bytes",
  "HexEdit.SavePreview.OverwrittenBytes":"Überschriebene Bytes",
  "HexEdit.SavePreview.FileSize":        "Dateigröße",
  "HexEdit.SavePreview.SaveAndExit":     "Speichern und beenden",
  "HexEdit.SavePreview.Cancel":       "Abbrechen",

  "HexEdit.Error.TooLarge":           "Auswahl zu groß (max. 64 MB)",

  "HexEdit.Hash.Title":       "Hash-Berechnung",
  "HexEdit.Hash.SelectionInfo":"Auswahl",
  "HexEdit.Hash.Close":       "Schließen",
  "HexEdit.Hash.CopyAll":     "Alles kopieren",
  "HexEdit.ByteAnalysis.Title":     "Byte Distribution / Entropy",
  "HexEdit.ByteAnalysis.Summary":   "Selection: 0x{0:X8}, {1:N0} bytes   Entropy: {2:0.000} bits/byte   Most frequent: 0x{3:X2} ({4:N0})",
  "HexEdit.ByteAnalysis.Histogram": "total {0:N0} bytes / max count {1:N0}",
  "HexEdit.ByteAnalysis.Col.Byte":    "Byte",
  "HexEdit.ByteAnalysis.Col.Dec":     "Dez",
  "HexEdit.ByteAnalysis.Col.Count":   "Anzahl",
  "HexEdit.ByteAnalysis.Col.Percent": "%",
  "HexEdit.PasteText.Title":        "Als Text einfügen",
  "HexEdit.PasteText.InputLabel":   "Text",
  "HexEdit.PasteText.EncodingLabel":"Kodierung",
  "HexEdit.PasteText.ByteCount":    "{0} Bytes",
  "HexEdit.PasteText.Insert":       "Einfügen",
  "HexEdit.PasteText.Overwrite":    "Überschreiben",
  "HexEdit.PasteText.Cancel":       "Abbrechen",
  "HexEdit.Export.DialogTitle":  "Auswahl speichern",
  "HexEdit.Export.Filter":       "Binärdateien (*.bin)|*.bin|Alle Dateien (*.*)|*.*",
  "HexEdit.Export.Success":      "Gespeichert: {0}",
  "HexEdit.Export.NoSelection":  "Kein Bereich ausgewählt.",
  "HexEdit.InsertFile.DialogTitle":"Datei zum Einfügen auswählen",
  "HexEdit.InsertFile.TooLarge": "Datei zu groß (max. 256 MB).",
  "HexEdit.InsertFile.Success":  "{0} Bytes eingefügt.",

  "HexEdit.KeyGuide.Title":           "HEX-Bearbeitungsmodus — Tastaturkürzel",
  "HexEdit.KeyGuide.Section.Input":   "Eingabe",
  "HexEdit.KeyGuide.Section.Move":    "Navigation",
  "HexEdit.KeyGuide.Section.Edit":    "Bearbeitung",
  "HexEdit.KeyGuide.Section.Select":  "Auswahl",
  "HexEdit.KeyGuide.Section.Search":  "Suche",
  "HexEdit.KeyGuide.FindReplace":     "Suchen/Ersetzen-Dialog öffnen",
  "HexEdit.KeyGuide.Section.Session": "Sitzung",
  "HexEdit.KeyGuide.HexInput":        "Byte-Wert als Hex eingeben (0–F)",
  "HexEdit.KeyGuide.PasteHex":        "Hex-Zeichenkette einfügen",
  "HexEdit.KeyGuide.MoveLeftRight":   "Ein Byte links / rechts",
  "HexEdit.KeyGuide.MoveUpDown":      "Eine Zeile hoch / runter",
  "HexEdit.KeyGuide.MoveHomeEnd":     "Zum Zeilenanfang / -ende springen",
  "HexEdit.KeyGuide.MovePage":        "Seite hoch / runter",
  "HexEdit.KeyGuide.Delete":          "Byte an Cursor-Position löschen",
  "HexEdit.KeyGuide.Backspace":       "Byte vor dem Cursor löschen",
  "HexEdit.KeyGuide.InsertToggle":    "Einfügen (INS) / Überschreiben (OVR) umschalten",
  "HexEdit.KeyGuide.Undo":            "Rückgängig",
  "HexEdit.KeyGuide.SelectAll":       "Alles auswählen",
  "HexEdit.KeyGuide.SaveExit":        "Speichern und Bearbeitungsmodus beenden",
  "HexEdit.KeyGuide.DiscardExit":     "Änderungen verwerfen und beenden",
  "HexEdit.KeyGuide.ShowGuide":       "Diese Tastenübersicht anzeigen",

  "HexEdit.ChangeList.Title":          "Änderungsliste",
  "HexEdit.ChangeList.NoChanges":      "Keine Änderungen",
  "HexEdit.ChangeList.Header.No":      "#",
  "HexEdit.ChangeList.Header.Offset":  "Startoffset",
  "HexEdit.ChangeList.Header.Length":  "Länge (Bytes)",
  "HexEdit.ChangeList.Header.End":     "Endoffset",
  "HexEdit.ChangeList.Stats":          "Geänderte Bereiche: {0}  /  Gesamtgröße: {1} Bytes  /  Größendelta: {2} Bytes",
  "HexEdit.ChangeList.JumpHint":       "Doppelklick oder Enter, um zu diesem Offset zu springen",
  "HexEdit.ChangeList.Header.Type":   "Typ",
  "HexEdit.ChangeList.TypeModify":    "Änderung",
  "HexEdit.ChangeList.TypeDelete":    "Löschen",
  "HexEdit.ChangeList.StatsDetail":   "Eingefügt: {0:N0} Bytes / Gelöscht: {1:N0} Bytes / Überschrieben: {2:N0} Bytes",
  "HexEdit.MoreRowsOmitted":          "({0:N0} weitere...)",

  "HexEdit.SaveAs.DialogTitle": "Speichern unter",
  "HexEdit.SaveAs.Filter":      "Alle Dateien (*.*)|*.*",
  "HexEdit.SaveAs.Success":     "Gespeichert: {0}",
  "HexEdit.SaveAs.Failed":      "Speichern fehlgeschlagen:\n{0}",
  "HexView.FindReplace": "Find and Replace (Ctrl+H)...",
  "HexReplace.Title": "Find and Replace — HEX Edit",
  "HexReplace.Find": "Find:",
  "HexReplace.Replace": "Replace:",
  "HexReplace.FindTip": "e.g. DE AD BE EF  /  ?? = wildcard byte",
  "HexReplace.ReplaceTip": "e.g. 00 00 00 00  /  empty = delete bytes",
  "HexReplace.FindNext": "Find Next",
  "HexReplace.FindPrev": "Find Prev",
  "HexReplace.ReplaceNext": "Replace",
  "HexReplace.ReplaceAll": "Replace All",
  "HexReplace.Found": "Found at: 0x{0:X}",
  "HexReplace.NotFound": "Not found",
  "HexReplace.Replaced": "Replaced at: 0x{0:X}",
  "HexReplace.ReplacedAll": "Replaced {0} occurrence(s)",
  "HexReplace.ReplacedAllTruncated": "Replaced {0} occurrence(s) (limit of 100,000 reached — remaining skipped)",
  "HexReplace.InvalidFindPattern": "Invalid find pattern (e.g. DE AD ?? FF)",
  "HexReplace.InvalidReplacePattern": "Invalid replace pattern (e.g. 00 00 00 00)",
  "HexReplace.NoWildcardInReplace": "Replace pattern cannot contain wildcards (??)"
}